Meaning of "stille glanders". Quick stúdzje

Foar ûndersyk nimme in útdrukking dat wy faak ite yn de taspraak, begryp syn betsjutting, mar wêr't it wei kaam, hast nimmen kin. Of it moast wêze de persoan spesifyk frege dizze fraach, of hy is net in spesjalist op it mêd fan taalkunde.

"Sly". Phraseologism wearde yn it Russyske taal

As wy wolle sizze oer immen dat hy hannelet stealthily, onmerkbaar penetrates earne, dogge it wurk stadich, mar stevich, dat wy brûke yn spraak útdrukking "stelt op 'e sly."

Meast faak, duorsume kombinaasje brûkt wurdt yn it gefal dêr't de persoan wurdt jûn in negative eigenskip, oanjûn syn foarleafde foar de aksje, dy't net winske is foar oaren. Mar, nettsjinsteande dat, hy makket harren temûk, tsjin de wil fan 'e oaren.

Dus wat soarte fan Sapa in fraach yn phraseologisms? En wêrom is it stil? Lit ús besykje te finen antwurden op dizze fragen troch in ferwizing nei de ynformaasje beskikber út ferskillende boarnen.

Betsjutting fan it wurd "Sapa"

Der binne ferskate betsjuttingen fan it wurd "Sapa" yn it Russysk.

Yn it foarste plak, it is de namme fan 'e soarte fan fisk dace. It Dútske wurd betsjut sa'n soarte fan Carp.

Yn it twadde plak, yn 'e Frânske taal "Sapa" betsjut hoe, in pick - in helpmiddel foar excavating.

De tredde betsjutting fan it wurd komt fan it Italjaanske taal nei Frans, en dêrnei yn it Russyske taal. En it is nau besibbe oan de twadde wearde. Sapa hjit in geul of in trench. It wurd fêst yn militêre terminology. En it is net tafallich. Syn berte fan it wurd is ferplichte om soldaten dy't belegere troch de midsieuske kastielen. Wiene it, dy wienen de earste dy't gebrûk meitsje fan de stikeme te krijen yn 'e fijân festing.

Yn guon gebieten, de sly slang neamd. Dit is de fjirde betsjutting fan it wurd.

Wat útlis kieze?

Fan fjouwer betsjuttingen fan it wurd "Sapa" om te kiezen wat dat past measte nau oan de ûntsluting fan de betsjutting fan duorsume kombinaasje fan "stille glanders".

Op het eerste gezicht kin it lykje dat fit hiel goed de namme fan fisk of slangen. Ommers, se binne by steat om te bewegen swijend, net sichtber foar de minsklike each is in manier fan libjen.

Mar ûndersyk útfierd troch taalkundigen bewiisd dat de útdrukking "stille glanders" hat neat te krijen mei dizze wearden, en hat in direkte relaasje mei de twadde en tredde.

histoaryske ynformaasje

Yn de militêre praktyk fan XVI-XIX ieuwen brûkt in spesjale metoade fan it lizzen fan tunnels, greppels, saps. It waard neamd "stille glanders". Omkearregister glanders - in oare namme foar itselde soarte fan engineering struktueren. Ik moat sizze dat de oergong (stil), glanders waard brûkt yn de Twadde Wrâldoarloch.

De wurken waarden útfierd op 'e stikeme yn geheim fan' e fijân, sûnder dat it oerflak. It wurk wie tige hurd, mar it resultaat is te winnen fan de slach fanwege Navigearje tunnel koe stikem achter fijân linen en ferneatigje syn bolwurken.

Nei de útfining fan buskrûd rêstige glanders waard brûkt om lei de bom ûnder de fûneminten fan gebouwen of hokker oare struktueren. Sly begûn te ûntliene bysûndere minsken, dy't waarden neamd sappers.

Neist udivlen.U sap militêre yngenieurs brûkt bat glanders. Ik rummaged geul op it oerflak, mar ûnder it mom fan 'e fijân. It is ynsteld fan tefoaren, en waarden makke fan sekken fan ierde, fetten en oare beskikber ark.

As it graven fan tunnels brûkt troch in grut oantal soldaten, it wurk wie, al laborious, mar net sa exhausting. De úteinlike resultaat kin krigen wurde gau genôch.

Groep lyts oantal stil of flechtich glanders dien stadich, foarby itselde gebiet meardere kearen.

It beslút mei in rêstige sap militêre oanfierders wurde komselden nommen fanwege de kompleksiteit fan wurk. It waard brûkt allinnich yn gefallen dêr't gjin oare wize te brekken de fijân syn ferset wie net.

It brûken fan 'e útdrukking yn' e moderne taal

Dus, earst oer wa't is sa rêstige glanders binne bekend allinne nei it leger. De útdrukking waard brûkt allinnich yn de letterlike betsjutting. Dat is, as jo sizze "ferlove op 'e stikeme," it wurdt bedoeld dat in man it graven fan in tunnel, meitsje in geheim tunnel. De oare wearden net bestean.

It sa barde dat reizgjen nei ferskillende talen en lannen, de term krige grutste boargers. Hjir it hat krigen in figuerlike betsjutting, en syn direkte betsjutting waard stadichoan fergetten.

Brûk de útdrukking meast faak ferwerplik sin. It wurket op 'e Sly - dat betsjut, it útsetten, it útsetten, it tarieden fan in "tunnel." Minsken om fan tiid ta tiid net realisearje dat minsklik gedrach en binne net bewust fan de wierheid fan syn bedoelingen.

Yn de Russyske taal útdrukkingen wurde brûkt as stabyl ûndielbere leksikale ienheden. Harren wearde wurdt net út 'e betsjutting fan' e wurden dy't se. Mar lear de skiednis fan it ûntstean fan in duorsume kombinaasje is tige nuttich. Sa binne wy kunde mei de skiednis fan 'e folken, wy sichtber it mystearje fan' e wurden.