Korean nammen. Moaie Korean manlik en froulik nammen

Under Aziatyske nammen yn Russyske layman faak op it hearren fan de Japanske en Sineeske foarmen. Mar de specifics fan it Koreaansk onomasticon tsjinoer pear yn ús lân. Yn dit artikel, wy binne in bytsje ljocht op dit ûnderwerp en fyn út wat binne de Koreaanske nammen.

Oer Koreaansk nammen en famyljenammen

De earste ding is te oanreitsje fan Koreaansk famyljenammen en nammen binne basearre op wat basis. Oan de iene kant, ik moat sizze dat it grutte tal nammen - ien wurdlid, dat bestiet út ien wurdlid. Mar Koreaansk nammen, yn tsjinstelling, faak gearstalde, besteande út twa lettergrepen. Bygelyks, de presidint fan Súd-Korea, wurdt neamd Moo-hyun en syn namme - mar. Lêste namme wurdt útsprutsen yn it foarste plak, dus yn it offisjele kroniken it hjit Gjin Mu Hon. Hoewol't de Koreaansk namme yn de Russyske taal wurdt meastentiids skreaun yn twa wurden, it is krekt in fêststeande funksje yn 'e Russyske wize fan oerdracht fan hieroglyphic skriuwen. It is fan belang om te begripen dat dit net echt twa nammen, mar ien namme besteande út twa tekens-lettergrepen.

It moat ek sein wurde dat it Koreaansk nammen yn de oergrutte mearderheid binne fan Sineeske komôf. Oangeande de nammen, dan se binne basearre moat meastentiids Koreaansk woartel, hoewol gâns kitaizirovalis. Algemien, nammen yn Korean deistich gebrûk is relatyf lyts. Mar der binne safolle nammen. Helje se op mei in spesjale plechtichheid, it learen fan de regels fan it Frysk beneame de wiersizzers. Sa't de namme fan twa karakters selektearre, dit liedt ta it feit dat fêst onomasticon yn Korea gewoanwei bestiet net. Koreaansk nammen kin in ferskaat oan opsjes foar de twa wurdlidden. Plus, yn 'e namme kin opnommen wurde yn hast alle Sineeske karakter, dy't yn totaal binne der sa'n santich tûzen. Hoewol, fansels, der binne guons dy't brûkt faker as oaren. Noch, de kâns om te foldwaan yn Korea twa minsken mei deselde namme is hast nul. It bart dat soms twa minsken namme klinkt itselde. Mar ek yn dit gefal, se binne nei alle gedachten skreaun yn ferskillende wizen, sûnt in protte Sineeske karakters dy't klinkt oars yn Korea binne begjinne te wurden útsprutsen op deselde wize. Dêrom soms foarkomme swierrichheden ferbûn mei oersetting. Ommers, as it is net bekend hoe te skriuwen tekens Korean nammen, harren saak en kin net genôch oerset.

In oar skaaimerk onomasticon Korea is dat it Koreaansk nammen fan manlike en froulike nammen wurde skreaun en útsprutsen itselde. Mei oare wurden, se gewoanwei net ûnderferdield yn manlik en froulik, dat is wat ûngewoan foar in Europeeske bewustwêzen. De ienige manier om te bepalen fan it geslacht fan 'e persoan troch namme, it is te begripen de betsjutting. Bygelyks, it is net wierskynlik it famke neamd Meng Huo, wat betsjut "dappere tiger". Mar hoe en nim sa'n geslacht identiteit systeem wurket is net altyd de resultaten jouwe allinnich foarsichtige.

Beautiful Korean nammen

Folgjende wy bewege op Koreaansk nammen streekrjocht nei de list. Mar, lykas sein hjirboppe, om sa'n list is ûnmooglik. Dêrom, al de nammen fan Koreaansk froulju en manlju, dy't sil jûn wurde hjirûnder binne foarbylden allinne. Wy sille jouwe in list fan de meast foarkommende en moai yn klank en betsjutting fan 'e wurdlidden, net meitsje ien pear folsleine namme fan de foarm. Alle Koreaansk nammen op dizze list wurdt ferspraat yn alfabetyske folchoarder.

A

Amon. Dizze styl, dy't wize op it bern syn namme.

B

Bao. Dit is de woartel, dy't komt yn in protte Koreaansk nammen, meast manlju. It betsjut "beskerming".

de

Vien. Dit wurd, dat betsjut "kompleet".

D

Jung. In hiel populêr styl yn it Koreaansk namme fan de foarm. Dat is net sa frjemd, want syn wearde - leafde.

Duk. Yn dit gefal binne wy it oer langstme. It is oersetten wurd.

E, E

Yong. Dit wurd, dat is oerset yn it Russysk as "frede".

Onam. Dy namme betsjut "rock dove".

En, NY

Jong. Dizze namme is in foarbyld fan 'e tradysje fan it roppen fan in bern troch ien aadlike kwaliteit. Yn dit gefal, it is moed.

Iseul. Dit wurd is neamd de moarns dauwe. Ek waard in yntegraal part fan in protte Koreaansk nammen.

K

Kim. In tige populêre foarm in Korean nammen en famyljenammen. It betsjut "gouden" of "gouden".

L

Lin. Dit is ien fan 'e nammen, dat oarspronklik út' e tiden fan it jier. It betsjut maitiid.

Lien. Dit wurd berget de namme is sa wichtich foar Aziatyske spiritualiteit planten lykas lotus.

M

Munol. Hiel nijsgjirrich namme, dy't letterlik translates de wurden "literêre prestaasje".

H

Nung. Dit wurd is oerset as "Velvet". In protte Korean famkes nammen omfiemje it yn himsels.

Ngoc. Sa is eltse Gemstone.

Nguet. Hast alle kultueren hawwe nammen oanjaan fan 'e moanne. Dizze styl is in symboal fan 'e nacht ljochten.

oh

Approx. Dit wurd is neat oars as in symboal fan stien, bekend yn Ruslân ûnder de namme "Jasper".

P

Pakpao. Oerset yn it Russysk, it betsjut "kite".

Puong. Dit wurd in Korean dialekt oanwiisde fûgel bekend ta ús, as in phoenix.

C

Sunan. Dy namme kin oerset wurde as "goede wurd" en as "in segen."

Sop. Dy namme, wat betsjut "stien".

Soo. Complex Abstract konsept. Op de Russyske taal is it mooglik om de sin oer "edele geast".

T

Thay. Op de Russyske taal kin útdrage it konsept fan 'e syllabe "freonlik" of "hail-keardel", "freonlik".

Thi. Under dizze wurdlid ferstoppe literêre wurk, dat yn it Russysk we soene neame in gedicht.

Tuyen. De wearde dy't ferbergje in wurd, oerset yn it Russyske it wurd "striel".

X

Hoa. In protte yn Korea fersprate fan plant nammen. Dat, bygelyks, gewoan betsjut "bloem".

C

Tszyn. Adekwaat útdrage de namme kin wêze it wurd "pearel".

B

Kimberlee. Dit wurdlid betsjut "pearels." Faak brûkt yn de tarieding fan de froulike nammen.

Chi. Dat wurdlid overbrengt dat yn it Russysk wy neame "beam branch".

W

Shin. Ien fan de nammen dy't oanslute it karakter fan it goede gedrach. Yn dit gefal, it wurdlid wurdt oerset as "fertrouwen".

Yoo

Yuong. Bare foarname namme, in direkte wearde is - moed.

I

Jong. Dit is de namme it measte jûn oan famkes. Dat feit is hiel natuerlike, omdat de letterlike betsjutting fan syn - foar ivich jong.