Koreaansk phrase mei oersetting en transkripsje. Korean wurden. Basale Koreaansk útdrukkings foar socializing

Yn de hjoeddeiske wrâld, de Koreaanske taal wurdt hieltyd mear en mear populariteit ûnder minsken graach op taalkunde, likegoed as by gewoane reizgers. En net sûnder reden: flugge ûntwikkeling fan Súd-Korea oannommen syn posysje yn de technyk en entertainment sektoaren. Boppedat, tusken Ruslân en de "Lân fan Morning Calm" in fisum-frije regime, dy't frijwat rint de toeristyske grins.

Visit Súd-Korea wurdich is op syn minst ien kear yn harren libben. En om derfoar te soargjen dat jo fiele as noflik yn in ûnbekende omjouwing, wy hawwe byinoar yn dit artikel binne de meast populêre útdrukkings yn Koreaansk mei de oersetting. Jo sille leare de krekte groet, do silst kinne ûnderhâlden in lyts petear diskusjes op plicht, en ek leare hoe't om ynkeapen.

Greetings in Korean

Koreans hawwe altyd betelle grutte omtinken foar wat it earste yndruk in nije kunde. Yn Koreaansk kultuer spilet in wichtige rol hoflikens en leeftyd hiërargy. Jo as in frjemdling is net de moeite waard oandacht foar it bepaalde leeftyd hierarchy (op syn minst yn earste ynstânsje). Wês polite - dat is de wichtichste taak! Korean wurden en útdrukkings kinne ûnderferdield wurde yn formeel en omgongstaal, ôfhinklik fan de status fan de petearpartner en jo relaasje. Colloquialisms oanrikkemandearre om te drinken mei ticht freonen, mar amtners binne geskikt foar elke gelegenheid.

Wolkom! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Good day! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Goede nacht. - 잘 자요. - Chal dzhao

Greetings! - 안녕! - Annon '!

Hoe giet it? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka bisto? - 어떻게 지내 십니까? - útstream dzhineschimnikka?

Myn namme is ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn oEi ___ / har

Leuk dy te moetsjen. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Oant sjen. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (as jo ferlitte, en de boarne leit)

Bye! - 안녕! - Annon '!

Ûnthâld, neist oersetting, binne Korean útdrukking mei transkripsje. Tidens de útspraak, besykje te ferjit oer de skerpte besletten leit yn de Russyske taal, en alle brieven, besykje prate sêfter as oars.

Useful Korean sinnen en wurden te kommunisearje

Ik begryp it net. - 나 몰 에 개 습니다. - op muregesymnida.

Jo prate yn it Russysk? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ik praat gjin de taal _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Please (graach). - 제발. - chebal

Please (responding oan tankberens). - 괸 자나요 - kuenchanao

Tige tank. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Tige tank. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ja. - 네. - ne

Yeah. - 에. - e

No. - 아니요. - Anio

Sorry. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Wêr fyn ik in húske? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Wat is de tiid? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Ik bin siik / Ik haw wat hurts. - 나 아파요. - on apao

No. - 지금. - chigym

Foardat. - 후에. - Hue

Morning. - 아침. - achzhim

Nacht. - 밤. - Wham

Staying by it hotel

Sjoch foar in manier om te bliuwen yn Súd-Korea? Kies tusken in ferneamde toeristyske plak yn 'e stêd sintrum en restaurants in nasjonale styl? Dit sil jo helpe Koreaansk útdrukkings foar kommunikaasje mei meiwurkers Hotels.

Ik moatte bliuwen. - 내가 보유 해야. - NEGA puyuheya

Ik soe graach bliuwe yn in hotel. - 내가 예약 하고 싶은데요. - NEGA yeyakhago schipyndeo.

Hawwe jo in frije keamer? - 방 있습니까? - ban 'issymnikka?

Hoefolle is ien / twapersoans keamer? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / de saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

De keamer hat in ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ en issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... badkeamer? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefoan? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Ik wol in keamer mei in bad. - 목욕 과 방. - mog'ogva ban '

Ik hie wol in bestelling nûmer. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Kin ik sjoch de keamer earst? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Wolle jo in keamer ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... stil? - 더 조용한 ... - te choon'ghan

... mear? - 더 큰 ... - te khyn

... cleaner? - 더 깨끗한 ... - te kkekkyttan

... goedkeaper? - 더 싼 ... - up pissing

Okee, ik nim dizze keamer. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Ik sil rjochtsje op ___ nachten. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

Nim de bestelling. - 주문 을 받아. - chumunyl gang

Tipping. - 도움말. - doummal

Ik soe graach werombetelje kosten. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Paspoart. - 여권. - oguon

Room / nûmer. - 방. - ban '

Graach trochbringe yn myn keamer cleaning. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Wy litte foar it winkelsintrum reis

Súd-Korea is wrâldferneamd om syn boadskippen en noflike prizen. Foar in noflike kuier oan 'e pleatslike winkels, net marred troch de taalbarriêre, wy byinoarbrocht hawwe de neikommende Koreaansk sin:

Hoefolle? - 얼마나 요? - olmanao?

Jo hawwe dat ding yn myn maat? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

It is te djoer. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Te folle. - 비싼. - pissan

Goedkeap. - 싼. - pissing

Ik kin net barre kin. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

It liket jim nadurivaete my. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okee, ik nim it. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Kin ik ynpakke? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Hawwe jo ship? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Ik moatte ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... en phirohamnida

... tandpasta. - ... 치약. - chhiyak

... toskeboarstel. - ... 칫솔. - chhissol

... tampons. - ... 탐폰. - thaphon

... sjippe. - ... 비누. - Bina

... shampoo. - ... 샴푸. - schamphu

... pine reliever. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... skearmes. - ... 면도기. - mondogi

... paraplu. - ... 우산 - Usan.

... batterijen. - ... 건전지 - gonchondzhi

Wannear wolle jo ôfslute? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Hawwe jo akseptearje credit cards? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'khadi padyschimnikka?

Hawwende lunch yn it restaurant en cafe

Yn Súd-Korea, in rike tradisjonele keuken, dy't basearre is op pittich iten en in grut ferskaat oan fleis. Koreans hâld net allinne te ite in soad, mar in soad praten oer iten. Mei help fan de neikommende Koreaanske wurden en útdrukkings, kinne jo bestelle in miel op elts lokaal restaurant of kofje winkel sûnder muoite:

In tafel foar ien / twa, asjebleaft. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / de Saram theibyl puthakamnida.

Kin ik sjoch by it menu, asjebleaft? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Ik bin in fegetarysk. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Ik wit net yt bargefleis. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ik wit net yt fleis. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Schotel tsjin in fêste priis. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Breakfast. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lunch. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Tee. - 차. - Cha

Dinner. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Ik wol ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Fleis. - 고기. - Gogi

Fleis. - 소고기. - sogogi

Bargefleis. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Woarst. - 소세지. - sosedzhi

Chicken. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Aaien. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Seafood. - 해물. - hemul

Fisk. - 생선. -sen'son

Garnalen. - 새우. -seu

Crab fleis. - 게살. - kesal

Suvelprodukten. - 유제품. - yudzhephum

Molke. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Tsiis. - 치즈. - chhidzhy

Oalje. - 버터. - botho

Yoghurt. - 요구르트. - ogurythy

Bouillon. - 국물. -kugmul

(Fresh) griente. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Fresh) griente. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salade. - 샐러드. - sellody

Bread. - 빵. - ppan '

Noodles. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bap

Kin ik haw in gleske ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Kin ik haw in bakje ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

Kin ik haw in fleske fan ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kofje. - 커피 - khopi

Sop. - 주스. - Juice

Wetter. - 물. - Mul

Bier. - 맥주. - mekdzhu

Read / wite wyn. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy Wat Is

Kin ik haw ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Sâlt. - 소금. - sogym

Swarte piper. - 후추. - huchhu

Saus. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Pardon, kelner? - 여기 요? - ogio?

Ik studearre ôf (a). - 다 먹었 습니다. - yes mokossymnida

It wie tige lekker. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Graach bring in plaat. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

De rekken, please! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Drinken yn in bar

Ûnthâld, wy praat oer it feit dat Koreanen leafde te iten? Drinke se fan noch mear! Wiswier, jimme ha ea heard fan Soju - de Koreaanske tradisjonele alcoholic beverage dat liket in Russyske wodka, mar mei in lytsere persintaazje fan Ethyl alkohol. Boppedat Soju, bars en slacht kinne altyd fine de meast útienrinnende drank en, vooral, cheap priis.

Jo tsjinje alkohol? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Bier / twa bieren, asjebleaft. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

In glês reade / wite wyn, graach. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / werom phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Ien flesse, asjebleaft. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - Soju

Whisky. - 위스키 - uiskhi

Vodka. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Ha jo snacks? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ien mear, graach. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge to puthakamnida

Romantyske wurden en útdrukkings fan de leafde

Bonus foar de al lein útdrukkings wy byinoarbrocht hawwe in prachtige útdrukkings yn Koreaansk te helpen jo drukken jo gefoelens yn de meast romantyske stuiten fan 'e reis.

Beautiful. - 예쁘다. - eppyda

Couple. - 연인. - onin

Dear / djoer. - 여보. - Obo

Meisje (yn it pear). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (yn twatallen). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Blind date. - 미팅. - mithin '

Engagement. - 약혼. - yakgon

Wedding. - 결혼. - koron

It is leafde op it earste gesicht. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Bisto der myn freondinne? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Bisto der myn freon? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Scille jo útgean mei my? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Ik hâld fan dy. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Ik sil foar dy gek. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Sille jo mei my trouwe? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Wês net bang foar in frjemde taal. Koreans binne bliid mei jins krewearjen

Yn Súd-Korea, wy binne altyd wolkom om toeristen, benammen dejingen dy't besykje te learen oer Koreaansk kultuer sa folle mooglik. At jo besykje om te praten mei de minsken dêr, mei help fan de boppesteande Koreaansk sinnen, it sil grif komme jo yn 'e eagen fan oaren.

Troch de wei, in bytsje advys: besykje om it brûken fan gebearten, lykas yn it Aziatyske lannen, se hawwe faak in hiel oare betsjutting.