Isabel Allende: A Biography, boeken

De meast lêzen yn 'e wrâld is in Spaansk-sprekkende skriuwer Isabel Allende. De namme fan dizze skriuwer wurdt ferlike mei magysk realisme. Har wurken - boeken fan Kafka en Marquez. Dochs taskreaun wurket Isabel Allende oan in bepaald literêr sjenre is ûnmooglik. Foar har wurk is net karakteristyk fan in systematization. Allende sels seit dat it is ree om te meitsjen gjin fiksje. Wat jo wolle, en op elk ûnderwerp. Útsein, faaks, polityk en fuotbal.

Start fan it wurk: "Hûs fan 'e geasten"

Mear as tritich jier Allende wijd sjoernalistyk en sosjale aktiviteiten. Har earste roman waard publisearre yn 1982. Tsjin 'e tiid de frou waard al frij goed-bekend yn syn heitelân as sjoernalist. Har artikels en in grut tal optredens op televyzje troffen benammen saken fan frouljusrjochten.

As de neikommende tweintich wurken, earste roman is oerset yn it tritich-fiif talen. It hjit "Hûs fan 'e Spirits." It boek wurdt faak fergelike mei de roman "Hûndert jier of Solitude." Mar, oars as Marquez heroes Allende karakters mear vivid en memorabel. Dizze roman kin neamd wurde in famylje saga. Ommers, it Isabel fertelde de heale ieu skiednis fan trije generaasjes fan in Sileensk famylje.

Twa jier nei de publikaasje fan it literêre debút wie in roman "Porselein Jurden." In jier letter - "leafde en Darkness."

proaza Features

Isabel Allende is hiel aardich om de taal. As sjoernalistyk se brûkt sawol it Ingelsk en Spaansk, de literêre wurken fan in memmetaal dêr foar har. De skriuwer seit dat alle har ferhalen wurde berne djip fan binnen. Se sprekt harren yn it Spaansk, en dêrnei oerbrocht nei it papier. As foar de plot, dan gjin saak wat it ferhaal of fertelde Allende, der is altyd de oanwêzigens fan sterke froulju. Yn syk nei har eigen lot heldinne oerwinnen freeslike obstakels. Feministyske ideeën, dêr't Allende waard basearre yn syn sjoernalistike aktiviteiten hie gefolg op kreativiteit. Sokke ferhalen, de skriuwer, lêzers jouwe sterkte. Manlju hawwe ek de mooglikheid om better begripe de froulju leare te libjen mei har.

Mei tank oan de kreativiteit fan de skriuwer fan 'e skiednis en de kultuer fan Latynsk-Amearika learde miljoenen Europeeske lêzers. Har boeken wurde lêzen oer de hiele wrâld. Dat is dêrom al yn it proses fan it ta stân de folgjende Romana Alende benaderjen liedt ta hawwe minder berop ta dialooch. It praten is net sa maklik te fertale yn in frjemde taal.

paula

Yn 1992, yn it libben fan Isabel Allende wie fertriet. Dochter Paula stoar. Foardat syn dea, se hat lang west yn in koma. Allende stjoerde it allegear de tiid syn brieven oan syn mem. Se waarden lijen en pine. Dochter stoar December 6, 1992. In moanne letter, Allende realisearre dat as jo net begjinne te skriuwen, har hert stoppe te. Mem joech har alle brieven skreaun yn de meast drege perioade fan syn libben, en troch har foar it ljocht in roman "Paula". In wurk publisearre yn 1994.

Sûnt dy tiid, foar mear as tweintich jier, de Spaanske skriuwer ynhellet kreatyf stagnaasje wie yn desimber. In sande fan jannewaris fan it folgjende jier yn har libben as oft der komt in nije ferheging. Op dizze dei, se giet foar syn bibleteek, ûntwurpen allinnich foar de literêre aktiviteit, en begjint te meitsjen nije ferhalen.

"Aphrodite"

Nei it skriuwen fan in roman wijd oan de ferstoarne dochter, Allende hat belibbe djippe emosjonele ferwoasting. Ôfslach fan dizze state as er noch troch in kollega, Anne Lamott. Skriuwer fan de bestseller "De fûgel de fûgel" suggerearre dat Allende hat droech makke de boarne fan ferbylding. Op advys fan Lamotte heldinne fan dit artikel haw ik gien op in lange reis.

Nei de weromkomst fan Isabel Allende ynienen besletten om fierder te gean mei de oprjochting fan it wurk, de fierste fan it genre en it ferhaal fan de "Paula". In jier letter kaam de publikaasje "Afrodite" - in wurk dêr't de skriuwer neamt "in boek oer seks en gluttony."

Haitian slave

Eltse nije ferhaal net litte gean fan har sa lang as it boek wurdt publisearre. Wurkje oan de roman "It eilân ûnder de see," Allende, troch har eigen talitting, waard besocht om fiele as in slaaf. Se foarsteld harsels yn plak fan har karakter. En hja soms sels like dat se wurket oan de plantaazje, en lijt de ondraaglijke hitte. Auto-suggestje fan dit soarte hat laat ta it feit dat Allende begûn te ûnderfinen fysike ongemak lijen troch de heldinne fan 'e roman. De sykte wie mar doe't it "Eilân fan de see" is klear. Faaks is it sa'n kompleks kreative oanpak soarget derfoar dat de wurken fan de ferneamde skriuwer grutte oplagen.

Allende boeken wurde publisearre op ynterfalbasis fan 1-2 jier. Om datum, de meast resinte wurk is de roman "De Japanske leafhawwer." Dit boek is noch net oersetten yn it Russysk.

Nettsjinsteande it leauwen fermogen ta wurk, Isabel Allende, talitten yn in fraachpetear yn syn eangsten. Eangsten dat de kreative ûnmacht sil ien dei werom, net litte har wer.