"Hannibal eed": de wearde, oarsprong, en foarbylden

Minske jout in belofte te krijen mei in minne gewoante. It docht bliken dat dit aadlike driuwfear hat in namme yn 'e taal fan' e dea phrases. It swiertepunt fan de wurden "Hannibal eed": de oarsprong, betsjutting en it foarbyld fan 'e film.

Hannibal - Hannibal ferzje fan de ferneamde namme. De militêre heldedieden fan de Kartagers

It feit dat transkribearjen de namme fan 'e grutte Afrikaanske algemiene kin wêze oars. Fansels, ús tiidgenoaten by it neamen fan de namme fan Hannibal, krekt tink de gek psychiater, populêre tank oan 'e boeken fan Thomas Harris, mar yn dit gefal ien fan' e fûgelfangers "Buffalo Bill" is folslein ûnskuldich. Psychiater en algemiene ferbynt allinnich de namme.

De útdrukking "Hannibal eed" ûntstien omdat in grut kaptein makke in bilofte nei de leeftiid fan njoggen te wêzen fijân fan Rome. Mar, lykas jim witte, de belofte net ophâlde. Hannibal echt wie in nêst kaam tsjinstanner fan Rome en 'e nij befestige harren leauwen bedriuw - Feats of arms. Hy sloech Rome in pear gefoelige bywenne. Lykwols, as gefolch fan it ryk dat naam syn tol. Hannibal earst makke mei in beëdige fijân fan 'e wrâld, en dan waard er twongen om te gean yn ballingskip, dêr't er himsels tekoart, net presintearje himsels op' e knibbels tsjinstfeint fen Rome.

Hannibal stoar en idiom "Hannibal eed" sil libje sa lang as der Russysk. It oantinken oan de heldedieden fan de befelhawwer ek hat lang foarby de test fan de tiid.

De wearde fan de útdrukking

Troch analogy mei it gedrach fan Hannibal syn eed, dy't hjoed de dei syn namme, it dêrby om in unwavering oertsjûging en fêstberet te ferdigenjen harren posysje yn it gesicht fan 'e fijân. Ek, fansels, idiom kin brûkt wurde as wy it oer guon evenemint of fenomeen, dêr't skande fold. It is bekend dat IS Toergenjev wie in hiel negatyf hâlding nei serfdom en sels joech himsels de Hannibal eed te fjochtsjen it oan 'e ein. Dat is it ferhaal.

Dus, ienkear wer, Hannibal eed betsjut sterke beslissing om te striden mei neat, oant it lêste dripke bloed. Boppedat, om dit fjochtsje syn libbenswurk. De útdrukking net altyd automatysk wat oarlochssuchtich. It bart ek dat de tsiener dy't oerlibbe in soad fertriet fan barbarij en callousness fan minsken kieze in gefal libbenslange ûnderwiis fan 'e kliber, hy wol te siedzje it goede en helder, en it tiidwurd te burn it hert, dat is, te wurden fan in learaar.

Hollywood aksje yn 'e tsjinst fan de Russyske phraseologism

Mar, fansels, it meast foar de hân lizzende foarbyld fan dit ferskynsel kin wêze, gek genôch, in Hollywood blockbuster, dy't spile 90 jier fan de 20e ieu.

De film "Double Impact" (1991) mei Jean-Claude Van Damme. It plot is de standert foar it sjenre. Yn jonge twilling bruorren se deadzje harren âlders. Dan nei 25 jier wurde se yn de gelegenheid steld om te nimme wraak, fansels, ûnder de lieding fan in mentor. Yn ien scene, ien fan 'e bruorren ferwiist nei de learaar en sei, "ik sil nim wraak, Frank, oan it hiel ein." Iens dat it ferienichber is mei de útdrukking "Hannibal eed", de wearde fan dat wy hawwe al besprutsen in bytsje earder.

Sokke foarbylden kinne pick-up gewicht. American thriller , yn prinsipe, stiet op it idee fan Vendetta, sa't it is dêroer noch MN Zadornov.

En as jo nimme de muoite en nim in breder útsjoch, it libben fan safolle minsken embodies de ynhâld, dat is in idioom "Hannibal eed". Tink immen eat net leuk as in bern. Der wie in bepaalde antiprimer, en minsken ek as net ôfskeard, sei tsjin himsels: "Nee, dus ik grif wol net," en dan ôfkeare fan syn wurden. Fansels, der binne guons, dy feroarje harren ideeën jouwe faker as sjippe yn de soap skûtel, mar sokke entiteiten bûten ús mêd fan fisy, omdat se wurde net wurdich.