Formaasje, Fuortset ûnderwiis en skoallen
De wacht - wa is dit? Wêr die it wurd en wat it betsjut?
Wiswier net elke film of TV show jo ha heard it wurd " 'e liifwacht". Dit warden, tafersjochhâlder, arbeider sletten ynstelling - neffens de skriuwers fan wurdboeken. Mar pear minsken witte krekt wêr't diene dit begryp. Yndie, der binne ferskate fariaasjes en ferzjes dy't ferklearje de betsjutting fan dat wurd. Sjoch by elk yn mear detail.
"De koppel wrench"
De earste ferzje is yn ferbân brocht mei de kaaien. De finzenis ynspekteur of tafersjochhâlder, doarmjen de gongen fan 'e finzenis fêstiging, voortdurend droech in grutte boskje fan toetsen. Der wurdt fan útgien dat de wacht - in man dy't hieltyd rûndraaiende, skodder kaaien. Turnkey slange wurd wat "schudden keys" of "koppel wrenches."
Guon tinke dat it is gewoan in banale oersetting út it Ingelsk. Oaren binne derfan oertsjûge dat de teory fan de kaaien - de wierheid, want se ha in soad fan 'e jailer, en ring, irritante finzenis, sy hieltyd.
"Hemel Op de toer"
De twadde ferzje is besibbe oan 'e soldaten, dy't de wacht it territoarium gebiet, stie op' e toer. Wa wie de wacht op it gebiet? Dit Warder wacht de perimeter. By de foarstelling fan harren tsjinsten, dizze campaigners hawwe hieltyd moasten sjen hinne, op syk nei finzenen dy't miskien ûntkomme. Seach ta, of spûnen, of de wacht.
Hjirwei, dan blykt dat "e liifwacht" - in synonym foar in persoan hieltyd op syk hinne. Neffens guon oare ferzjes, spûnen jailers ek omdat stean yn 'e kjeld, de wyn of de rein. Yn de âlde toer hie net sletten, mei in houten flier. Minsken der binne corny befrear en moast hieltyd ferhúzje fan plak nei plak. En as dit hiel plak op 'e útkyk toer wie hiel lyts, it wie mear as se gewoan spinne yn in beheind romte.
Prisoners soldaten op Lookout toer wurdt benammen hekel. "De guard" - in wurd, dan it buyout wie tige contemptuous en ûnseedlike. Fertsjinne de wacht wol op perselen foar de finzenen. Dy waarden ferplichte net allinne te dielen harren besit, mar boppedat betelje ekstra minsken oan it túch dat se meie se te nimmen alle perselen smiten oer it stek. "Business kosten" wie tige lukrative yn de âlde finzenissen.
Jailer - dit konsept is hiel breed. It koe wêze minsken dy't tsjinne yn 'e sône. Sa neamme en foarsten, en gewoane soldaten, dy't gie troch de gongen en sjogge nei finzenen gedrach. Jailer - generalisearre wird, mar de wacht - dizze bysûndere man steande op in besjen toer, wêrop depended it lot fan 'e gear foar de feroardielden.
"Shout lûd"
De tredde ferzje is tige te ferlykjen mei de twadde. It is ek ferbûn mei de soldaten op 'e toer. Allinne it is leaude dat it wurd " 'e liifwacht" hat in twaliddich betsjutting. Oan de iene kant - te Swirl yn 'e kjeld, op syk om tagelyk besetten fan' e mooglikheid fan flecht fan de finzene. Oan de oare - "hege" yn it jargon fan 'e finzenen betsjut "cry hait" immen. Dat is, de soldaten op 'e tuorren net allinnich draaide, mar ek lûd rôp, as immen besocht te ûntsnappen.
Beide farianten wurde yn ferbân brocht mei de wacht op 'e útkyk toer. Mar foar ien oerdracht wichtige wurd "spin", mar foar in oare ferzje - "shout-hait".
"De guard" - a finzenen
Neffens minsken dy't hawwe wurke foar in protte jierren yn plakken net sa op ôfstân, se hie noait heard dat memmen feroardielden dy't kenne de wetten en de skiednis fan syn wrâld, de wacht neamd jailers. Se meie wêze "komôf", "controllers", "Cops" of "jiskefet", mar net de wacht. Wêrom? Dat feit ferklearret de skiednis fan it ûntstean fan 'e spraak.
Yn it tiidrek fan Stalin syn hearskippij, yn de ûnderdrukking en de protte finzenissen yn de mominten dat der in grutte oantal delslein siet efter traaljes, it wurd " 'e liifwacht" is net bedoeld finzenis wurknimmer. Sa we neamd finzenen.
En der wie in katastrofale nedokomplekt bewakers yn 'e kampen. Minsken binne gewoan net genôch. Dêr't hja moasten nimme? Fansels, it tal finzenen. Se waarden klaeid yn in bysûndere foarm, dat is oars en de foarm fan 'e finzenen, en de finzenis bewakers fan overalls. Om oersjen en kommen reboelje op it grûngebiet fan de Russyske finzenissen allinne yn 1939 de wacht wurke foar mear as tweintich-fiiftûzen finzenen.
Yn 'e iere jierren fan' e oarloch, al de bewakers, wa soe om reden fan sûnens, gie nei it front. Der ek waarden stjoerd op har eigen en finzenen. Bleau beheinden, froulju en de âlderein. Yn de oarloch perioade corvos city besletten om opnij de praktyk fan it sels-beskerming fan de koloanjes. Prisoners wurkje jailers, dan oplost in twa wiken fakânsje, in grutter tal oerstappen en famylje besites. Lykwols, de fertutearzing fan 'e tsjinst wie net te akseptearjen. Want it koe net allinne werom nei de algemiene bewâld, mar ek ta in ferlinging fan de termyn.
"Hâld looking"
Banen hawwe west senuweftich. Oan de iene kant - is it nedich om te behagen har superieuren, net te missen wat wichtich en net wêze skuldich inadvertently. Oan de oare - werom út it wurk nei harren kazerne, wie it fan belang om te wêzen op wacht, ynienen immen "hie oanplante op in snoek" foar syn wurk op de "frjemde" kant. En wy gongen samoohranniki, hieltyd op syk werom of "vertuhaya". Geandewei it wurd "fêst", en begûn te roppen har net allinne as de wacht.
Similar articles
Trending Now