De offisjele taal fan Argentynje. Hokker taal yn Argentynje

De skiednis fan in lân exhaustively ta utering yn 'e skiednis fan' e ûntwikkeling fan 'e talen dy't sprutsen wurde troch de befolking. Hjoed sille wy útfine hokker taal is offisjeel yn Argentynje, en wat oare dialekten en dialekten te hearren yn dit lân. Sokke kennis sil helpe yn guon wei tichter by de kultuer en de geast fan it folk inhabiting The Amazing Súd Amerikaanske republyk.

Argentinien: de taal sprutsen yn dit lân offisjeel

Argentines grap dat se, yn feite, ôfstammet fan it skip. En it is fier fen 'e wierheid, as 90% fan' e befolking - neisieten fan ymmigranten út Jeropa, swom oer de oseaan op 'e tiid.

Argentina syn befolking sprekt op syn minst 40 talen en dialekten. Mar, nettsjinsteande it feit dat de foarâlden fan 'e grutste part fan' e boargers fan 'e republyk - it is komme net allinne út Spanje, mar ek Italië, Dútslân en Frankryk, de Spaanske - de offisjele taal fan Argentynje. Se, accordingly, hâldt de mearderheid fan 'e befolking (hast 33 miljoen minsken). Lykwols, yn elk fan de 22 provinsjes fan de republyk wurdt sprutsen mei syn eigen unike aksint.

Trouwens, dit lân ranks fjirde nei Spanje, Kolombia en Meksiko, it tal fan minsken dy't prate Spaansk. Lykwols, it is hjir presintearre dialekt, dêr't de Argentines neame harsels "kastelzhano". Dit is in unike miks fan Spaansk en Italiaansk, ticht by de útspraak oan de Neapolitan dialekt.

Hoe se fiele de talen fan de autochtone befolking fan Argentynje

Hjoed op 'e lânseigen talen fan Súd-Amearika seit mar 1% fan de befolking. Moderne ynwenners fan Argentynje, Aboriginal neiteam, brûk de Mapuche Pilagá Taal, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani en ferskate dialekten.

En guon dialekten drevneamerikanskim pech: twa fan harren hawwe al ferdwûn hielendal - it is âlde talen abilon en panne, en ferskate oare eigener mar in lyts tal fan âlderen, mei de dea fan dat se ek sink yn it ferjit. Bygelyks, as fen 2000 puelche taal op de taal sprutsen troch mar seis minsken, en Tehuelche - 4 persoanen!

Dragers fan de lokale talen - Yndianen - libje yn lytse stammen en prate mei elkoar, mei help fan harren memmetaal, mar by de behanneling fan fertsjintwurdigers fan offisjele ynstânsjes en oare bewenners fan 'e steat - Spanish. Mar de soannen fan 'e grutske Yndyske en Metis leaver te kommunisearje ienige offisjele steatstaal fan Argentynje.

Spitigernôch, lykas yn in protte lannen, de âlde taalkundige erfgoed is konstant lêst fan kulturele genoside, dat koe net, mar ynfloed op syn behâld.

Talen earste ymmigranten

Meast iere kolonisten út Europa spruts Cocoliche en Spaansk-Italjaansk, Creole. Dy bywurden fan tiid, de oplossing, tank oan alle nije en nije jildstreamen fan allochtoanen, follet it lân op syk nei in better libben. No se net sizze, mar soms, it is wier, brûk de âlde taal yn de Argentynske teater.

En yn 'e moderne slang bewarre bleaun allinne guon fan' e wurden en útdrukkings liende út Cocoliche.

Wat oare talen njonken it Spaansk, populêr yn Argentynje

is te hearren op 'e strjitten fan Buenos Aires en de Italjaanske en Frânske en Dútske spraak.

Italjaansk - is it twadde grutste oantal sprekkers Argentina syn taal: it is brûkt troch mear as fyftjin miljoen ynwenners. Trouwens, dit is mei help fan ymmigranten út Itaalje en harren neiteam in offisjele taal yn it lân naam sjen dat in protte bûtenlanners betiizje it troch it ear mei de Italjaanske.

Hiel gewoan is yn 'e steat en Dútsk (it wurdt brûkt troch op syn minst 1,8 miljoen minsken). It wurdt erkend as de tredde yn 'e tal ferfierders. Smots mei de pleatslike befolking, de Dútsers makke in dialekt "belgrandoych" - in miks fan Dútsk en lokale Spaansk.

Mei tank oan 'e emigranten, dy't kamen út it Midden-Easten, Israel, Libanon en Palestina, ien miljoen minsken kommunisearje yn Levantine Arabysk.

Argentina List fan talen

Mear as acht tûzen minsken brûkt om kommunisearje kechuansky Argentynje taal en syn dialekten seis (sy spruts de ynhiemske befolking fan it territoarium). Boppedat, it brûken skriuwen en Quechua, dat waard ûntwikkele oan 'e hân fan' e Spaanske alfabet.

Troch de konstante Rush fan bûtenlanners dy't te festigjen yn it lân, yn 'e steat prate Jiddysk, Russysk en Sineesk, mar ek as it Welsk en it Katalaansk dialekten. Der binne minsken fan Argentynje, praten in Ukrainian, Roemeensk en Bulgaarsk. Lykwols, har oantal is net ynsteld.

Yn it lân binne der ymmigrantemienskippen, bringt byinoar minsken dy't prate Japansk, Koreaansk en Cantonese talen.

En de earste bewenners fan Súd-Afrika brocht oan it Súd Amerikaanske grûngebiet fan syn protte dialekten.

Hokker taal yn Argentynje is ôfwizing fan taalkundigen

Njonken de boppesteande, de Argentines wurde soad brûkt dialekt fan it Spaansk, dy't kin nei alle gedachten wurde taskreaun oan in ferskaat oan strjitte slange (saneamde Sociolect) - "lyunfardo".

Dizze opmerklike lûd hearre yn de earme wurkjende-klasse wiken stiet in grut oantal útropwurden en, lykas eltse strjitte taal - de absolute gebrek oan politike correctness. Hy is wat besibbe oan it Russysk "haardroger." Dus, faaks, in part fan de Argentynske taalkundigen wegeret te beskôgje dit kriminaliseerd derivative dialekt fan Spaansk.

Foarming fan de moderne Argentynske taal

Fanwege it feit dat de befolking is mei help fan in protte talen, klassike Spaansk en lokale "Argentynske" binne oars likegoed as ûnderskieden, bygelyks, surzhik, dy't sprutsen wurdt yn 'e grins streken fan de Oekraïne en Ruslân, en fan de Russyske en it Oekraynsk. In protte wurden meie lykje ûnbekende, ferrassende of sels amüsant, mar nettsjinsteande kinne jo kommunisearje.

In grut tal bochten en de yndividuele wurden fan de moderne taal fan Argentynje hat nommen út it Italjaansk en Portugeesk, en wat liend út it Ingelsk, wylst yngripend feroarjende de wearde. En, bygelyks, út it Frânsk Argentynske fêststelde stress op it lêste wurdlid yn de ymperatyf foarnamwurden. En, nettsjinsteande dat, de persoan dy't wit it klassike Spaansk, koe frij maklik kommunisearje mei de lokale befolking.