Dat it bern lêzen by nacht?

No ... "Hello, ik bin Jo muoike!" ... kom ... soe nea haw tocht dat ik waard frege om te dwaan ... Krekt ûnthâlde de film "Operaasje" Y "en oare aventoeren Shurik." Tink hoe't er wie feeding de baby porridge en sliepende wie ynpakke? Dat is it ... En ik waard geschokt door het foarsteld dat soks wachtet my.

En dat alles is dat syn suster moast dringend ferlitte foar in oare stêd, in man se ophelle by jimme, alle sibben earne geheimsinnich ferdwûne en, as gefolch, ik ha al it needlot fan 'e hiele jûn te Tinker mei in fiif-jierrige Fidget namme Lena (earlik sein, Typhoon mei twa bôgen). "No, wat fan it - ret suster, Oerdracht my in grutte doaze fan poppen, ballen, Plush kninen en oare freeslike dingen - vooral, wês wis te meitsje in pap mei molke en lei my te sliepen net letter as njoggen oere." "It is maklik om te sizzen .." - ik tocht, en siket by mei belangstelling regard my Lena realisearre dat se fielt deselde manier.

No, neat. Noch altyd, learaar ûnderwiis hawwe - beheare ien of oare wize. Yn ûnthâld boppe wetter lêzingen oer opfiedings- fan foarskoalske leeftyd bern, mar neat te dwaan mei in fiif-wêzen is bûn oan de sturt fan myn leafste kat bôge, is net fûn.

Nei in oere fan 'e folsleine oarder hat neat te binnen bringe: ik koe der meitsje ien stap, dus as net te stappe op alle boartersguod fan myn boeken It waard boud in hûs, dêr't yn' e "frijwillige-ferplichte" waard bewenne troch de kat, al liket te wêzen ynlevere en ûntslach oan syn lot, en yn 'e snie-wite oerflak fan' e kuolkast, stiften fan alle mooglike kleuren, foarme wat byaka. Al gau ik al wist alle Plush lytse bisten troch namme, profesjoneel swaddled pop Kate, en yndied de wedstryd yn it "Mothers en Dochters 'Ik sels begjinne te leuk.

Nei spylje genôch, ik begûn te itensiede brij. Tankje God, dat op 'e ferpakking write "metoaden fan' e koken", of al mei de fjirde besykjen, ik soe noait haw taret. Porridge, fansels, wie tige lekker en oertsjûgjend twifel dit bern, ik sels uplel goed de helte, mei de "bern", sizzende: "Just a spoonful ..".

Tiid dreech tichter nei njoggen yn 'e jûn, dat ik bin tige wie tige wiis, foarútrinnend op in snelle rêst en stilte. En dan de lytse Lena my wer nommen aback: it die bliken dat myn mem de nacht se leest mearkes, dus ha ik ek te lêzen, oars is it wegeret om te gean op bêd. It doaske boartersguod ik fûn in pear berneboeken, ferstannich lei werom suster.

Sa wurde it. In lyts wûnder klom yn bêd, ik iepene it boek en ... earst fongen myn each wie de wurden: "... en yn 'e moarntiid Snow White izdohla ...". Sûnder in momint wat wifkjend, ik tichtsmiten de lytse boek en naam in oar. Ik fûn in mearke "Oer de fleurige kneukelhouwer" (it like my ta, dat der perfoarst gjin "faint" wurdt net), en begûn te lêzen: "Ien dei yn 'e maitiid, yn in lyts doarp, alle bern hawwe stoarn ...". Earst Ik waard kjel fan wat mearkes wurde betsjinne hjoed kids. En doe ik besefte dat oare berneboeken, en ik hawwe net te nimme de fabulous ferhalen fan nearne, útsein út syn ûnthâld (sjoch de ynternet ik net doarst, út eangst om oanstjit op itselde "izdohshih" Belosnezhek). It iennichste ding dat ta myn tinzen filology - a ... Gryksk epos.

- Jo kenne it ferhaal fan kening Odysseus - ik frege Lena fiif jier, wurdt ferwachte om nei alle gedachten in oar mearke oer "Varis pot" of "Hoe egel rûn op it gers."

- No. En wa is - ynteressearre yn Lena.

- No, dan harkje. Once upon a time dêr wenne in kening op in ôfstân eilân ...

De ferteller fan myn ûnbelangryk, en de bern ik nea earder net fertelle ferhalen, mar Lena harke mei bated azem oer al de aventoeren fan Odysseus, Penelope, Telemachus, en oare helden fan 'e homearyske Epen. Ik sels wie sa engrossed yn de skiednis fan dat en niet in de gaten dat it bern is fallen yn 'e sliep. Skeakel út 'e ljochten en it sluten fan de doar efter him, ik gong nei myn keamer te re-lêzen "De Odyssee."

Yn 'e moarn kaam de suster en naam har dochter te stjoeren har ta kleuterschool, en yn' e jûn neamd en, laitsjen, sei dat de learaar yn wêrhinne: dêr't fiif jier âlde famke wit sa goed de helden fan de âlde Grykske literatuer, dêr't se learde allinne op it ynstitút?