Betsjut phraseologism "scapegoat"

Yn ús tiid, it wurd "scapegoat" waard fraseology. Dit idiom hat lang ferlern syn oarspronklike betsjutting. Wat it betsjutte oarspronklik? Wêrom in geit, en net in pear oare bist? En wa of wat er is let gean? Wat Metamorfosen ûndergien rethinking en idioom yn 'e takomst? Dit sil leare fan dit artikel. Wy sille fertelle, yn alle gefallen is it passend te brûken dizze útdrukking. Litte wy ek sjen nei wat idiom it tichtste yn betsjutting ta "scapegoat" en wêrom wurdt it brûkt synonym.

suvering ritual

De histoaryske woartels fan 'e oarsprong phraseologism "scapegoat" om te finen yn it joadendom. It Alde Testamint boek fan Leviticus Haadstik 16 Gods namme jout in dúdlike oantsjutting fan hoe't te dwaan de hegepryster en de rest fan it folk fan Israel te rein wêze sûnde en ferjouwenis fan de Heare. Op it feest fan Jom kippur, dat wurdt markearre "Yn 'e saunde moanne, op' e tsjiende deis," neffens de Joadske kalinder, de timpel brocht fjouwer bisten. Se wiene in jonge bolle (keal), skiep (RAM) en twa geitebokken fan itselde pak. De pryster smiet in protte mei respekt foar dizze lêste twa bisten. Op ien fan harren foel seleksje, sette kant. De oare trije waarden knippen, harren bloed hillige 'e tabernakel, en de kadavers waarden ferbaarnd tsjinoer de timpel ta it offer oan God. Survivor geit waard brocht oan 'e hegepryster. Hy lei syn holle op syn hannen en beliden de sûnden fan it Joadske folk. It waard leauden dat as gefolch fan sa'n rite alle skuld oan it folk fan God slagge op it bist. Dêrnei, in spesjale boadskipper yn 'e geit anhydrous judean woastyn, dêr't, en liet te stjerren in wrede dea fan honger. Neffens in oare ferzje, it bist wurdt smiten yn 'e ôfgrûn fan in klif Azazel, dat waard beskôge as it abode fan de Duvel.

Gift Satan?

Dat ritueel, oefene yn 'e tiid fan' e earste tabernakel (X c. F. E.) En oant de ferneatiging fan ' e timpel yn Jeruzalem (ik yn. Kr. E.), Spawned út oanbuorjende folken fersinne miening dat Joaden bringe in offer oan' e Duvel. As it ritueel slacht en brân bûten de stêd helder reade ko, de administraasje fan de lytse fee yn 'e woastyn betsjut net dat de jefte om immen oars. En immen, yn stee fan in scapegoat? De betsjutting fan dit ritueel is: in bist pind al it kwea dieden fan 'e minsken. Sa is it draait yn in receptacle fen sûnden. Geit stjoerde yn 'e woastenije, bewenne troch demoanen en reinigje út skeind wêzen Gods folk koenen kommunisearje mei de Hear. Begjin riten forjowing begelaat troch it feit dat de hoarnen fen it bist bûnen in stik reade doek. Foardat ferlitte de mole tape waard knipt yn de helte. De helte fan fodden bûn oan 'e poarte, wylst de oerbliuwende diel bleau op it bist. As de bikearing fen 'e Joaden yn it antlit fan God wie oprjocht, dan op' e tiid fan 'e dea fan in geit yn' e woestyn rag moat draaie wyt. In reade ko waard beskôge as it symboal fan 'e gouden keal, begearichheid, it begjin fan alle sûnde.

Rethinking ritueel "scapegoat" yn de islam en it kristendom

De wrâld religys dy't ferearje it Alde Testamint, der wie in ûnûntkombere ynterpretaasje fan 'e rite. Yn de Islam, is der in spesjale rituele stienniging fan 'e satan. Lykwols, gjin dier is net al "laden mei sûnden." Minsken krekt gean yn 'e delte, dêr't, neffens it leauwen, de Duvel libbet, en te goaien stiennen. Yn kristlike teology, de scapegoat wurdt soms ynterpretearre as in symboalyske byld fan it offer fan Jezus Kristus. Al de evangeeljes en oare boeken fan it Nije Testamint binne fol ferwizings nei it feit dat de Soan fan God naam op harren skouders de erfsûnde fan it minskdom ôfstamme fan Adam en Eva syn oerhearrigens, en ferlost him by syn dea. Lykwols, ús Hear Jezus wurdt net neamd "bok" en de "Laam fan God '(bgl, omdat it ferwiist nei it Baptist yn it Evangeelje fan Jehannes 1:29). Mar út 'e scapegoat ritueel fan it ferbazende offer fan Jezus Kristus is oars men hiel wichtige detail. It - frijwillichheid. It bist net kieze syn tige dea, waard er oansteld as in "scapegoat."

vitality image

De Joaden wienen net de ienige minsken dy't oefene dizze rituele oerdracht fan 'e sûnden en de neifolgjende moard op de "locus fan it kwea." J. Fraser, ûndersiker fan âlde ideeën jouwe, wiist derop dat oeral, fan Yslân oant Austraalje, minsken woenen te ûntdwaan fan it kwea, de neidielige krêften fan de natoer yn in fergelykbere wize. Yn it âlde Grikelân, yn it gefal fan natuerrampen of pest wienen altyd klear misdiedigers of finzenen fan oarloch dy't waarden offere. Leauwen dat sûnden kin de oarsaak fan de universele ramp, waarnommen ûnder de Slavyske folken. Sa, Brennen rite gevuld ûnder Winters hat in âlde minsklike offertafels riten. Agraryske minsken, in soarte fan "scapegoat" oefene yn fiering fan 'e earste furrow, Haymaking, de lêste skeaf.

De transformaasje fan in metafoar

Minsken tend te ferskowen de skuld fan himsels oan oaren. Erg handig en dêrop fersûpt de byt fan it gewisse. In protte fan ús yn harren eigen fel in bêste kâns om te learen wat it betsjut om "scapegoat." Mar faker wy skuld oaren foar syn dieden ús minne dieden. "Ik wurke net omdat ik waard foarkomd," "Ik bin ûntslein omheech, want ik waard brocht" - dat soarte fan excuses wy hearre alle dagen, en hja harsels sprekke. Miskien part fan 'e skuld fan' e "oare" is oanwêzich. Mar binne wy dogge gjin minder skuldich? Fanwege it feit dat de praktyk fan "ferskowe de skuld oan oaren" wurdt fûn oeral en op alle tiden, in inkele ritueel fan it Joadske folk waard in begryp.

"Scapegoat": wearde phraseologism

No dit idiom wurdt brûkt allinnich as figuerlike ekspresje, in metafoar. Under de "scapegoat" betsjut in persoan oan wa't ûnrjochtfeardich de skuld foar de flaters fan oaren, makke skuldich foar falen om niiskrekt de echte misdiedigers. Typysk, sa'n "ritueel dier" is de leechste yn de hierargy wurknimmer. Yn 'e kontekst fan in korrupte systeem fan ûndersyk en hôven, finzenissen binne overcrowded dizze "scapegoats", waard feroardiele foar aksjes fan de rike minsken, dy't foar in geskink "otmazatsya" út oanspraaklikheid.

propaganda ark

Skiednis wit in protte foarbylden doe't politisy ferside bringen fan de redenen foar harren eigen falen troch blaming ferskate pleagen en saboteurs, en soms hiele folken hawwe befallen minsken yn rampen en tsjinslach. Ek yn de Grutte Plague (it midden fan de XIV ieu) yn 'e oarsaak fan de epidemy binne beskuldige fan' e Joaden. Dat hat laat ta anty-Semityske pogroms dy't fage hiel Europa. Joaden hiele skiednis wurdt faak fêstlein yn 'e kategory fan' e "scapegoat." De útdrukking fan wêrom't de kraan is gjin wetter, Dêr, en yn 'e Russyske taal. Yn Nazi-Dútslân de skuld foar de ekonomyske krisis de autoriteiten hawwe tawiisd ek oan de kommunisten, Roma en oare kategoryen fan 'e befolking. Yn moderne Ruslân, dizze scapegoats binne tradisjoneel it Westen en de Amerikaanske. Sa altyd kieze it belied "ekstreme".

Geiten en scapegoats

Sûnt 'e skuldigen faak dienen earme minsken dy't kin net fend foar harsels, hy ferskynde yn de útdrukking "scapegoat," synonym foar "scapegoats". Wêrom dizze spoarwei arbeider waard it gesicht fan in húshâlding? Om't oan 'e dage fan it tiidrek fan de treinen wiene faak crash. De rjochterlik ûndersyk nei de oarsaak ramp foar wat barde faak ferlege del de ledder oant it stoppe op ienfâldige switchman. Lykas, de hiele struktuer gie downhill fanwege syn sleauwichheid. Dêrom is it ek gewoan útdrukking "it oersetten pylken", betsjut "te setten de skuld op 'immen dy't net te feroarsaakje gjin relaasje." Net minder populêr is de siswize "om te smiten de skuld oan oaren." It betsjut dat de fertochte wol te ferskowen de ferantwurdlikheid op 'e skouders fan in oar persoan.