Nijs en Maatskippij, Kultuer
AFC Feeder Lalka - wat is dit gibberish? In koart ekskurzje yn de jeugd slang
Hjoed yn ús lân de Russyske taal is ûndergiet is net de meast positive feroarings dy 'wurde net stipe troch grammatikale regels, mar stipe troch in grut part fan' e befolking. Meast merkber dizze trend ûnder jongeren, en benammen helder dit feit him oppenearret yn 'e globale netwurk.
Yn sosjale netwurken, foarums, online games en oare punten fan kontakt tusken de jongere generaasje komt in nije, flawed taal, neisyngronisearre "Albanje": it omfiemet mangled wurden skreaun mei opsetlike flaters: Yad, skriuwer, podruffki ensafuorthinne.
Dêrnei dizze flow (faak op it mêd fan online games) is takend en die wat ûnfoarstelbere: "afakashit", "fidit", "noob", "Lalka". Wat betsjut dat? As it foargeande wurd noch koe ergens begripe dêr unshod yn 'e jeugd slang fan minsken krekt plante syn hannen.
Meast faak, dy uteringen hawwe harren woartels yn it Ingelske wurden of ôfkoartings. Dus, "afakashit" komt fan it Ingelske AFK (Away From Keyboard, fuort út it toetseboerd), en jout oan dat de jonge man in skoft sil bewege fuort fan 'e kompjûter. "Fidit" komt fan it Ingelske feed - "iten", en ferwiist nei it proses fan werhelle defeat fijannen yn 'e striid. Yn dit gefal, de winners krije jild en ûnderfining, "otedayas" dus by de feeder.
Noob - de spiler dy't de persoanlike striid punten heger as de ploech win. Dit wurd is in mislediging. It definiearret minske as incompetent, matich Player. Misledigingen hjoed ek kin wurde notearre en it wurd "Lalka". Wat betsjut dit? Dit wurd hat in wat langer ûntwikkeling poadium as de foarige.
Dan de útdrukking ûnder de ynfloed fan guon fan de dubieuze ynhâld fan it publyk streamde yn "Lalka". Dat barde dit wird to betsjutte no? It tichtste binne synonym foar "clown", "clown". Dat wol sizze it wurd "Lalka" wearde acquired sledushchy betsjutting: grappich, dom, pathetic man. Dat is feroare, en de útdrukking sels, en syn essinsje.
Hooplik, no jo it aktive stân fan saken oangeande de "Lalka" - dat is raar faktaal negatyf oantsjutte. Mar dat is net alles. Faak, yn de grutte wrâldwide netwurk, kinne jo stroffelje op 'e wurden "Sasai Lalka", wêrfan de wearde skammet te stim yn belibbe maatskippij. Lit my sizze allinnich dat oarspronklik "Lalka" wurd wie froulik (de sterkere seks te neamd wurde "lolikami"), en pas letter kaam te betsjutten beide famkes en jonges. A "Sasai" boud foar alle, sa te sizzen, rules Albany taal. Any Russysk persoan, in bytsje strained, sil by steat wêze om te begripen wat is de betsjutting fiert.
Sa, de útdrukking "Sasai Lalka" is rude en ûnfatsoenlik foarstel te produsearje in aksje dy't beskôge wurdt ûnder leafhawwers fan jongerein slange offinsyf en ûnfatsoenlik.
Similar articles
Trending Now