Wat oars is út de literêre folktale? Oerienkomsten en ferskillen

Literatuer en folksferhalen hearre ta itselde sjenre, dus it is hiel lestich om te bepalen fan it ferskil tusken in folksferhaal út de literêre. Sichtbere ferskillen hawwe in ferheljende foarm en ynterne ynhâld. De basis fan in mearke ferhaal is in amazing ferhaal fan al-time avontoeren (en soms misadventures) fan de haadpersoanen, mar yn 'e folklores perseel is basearre op de tradisjonele wize, mar yn' e literêre ferheljende is de skriuwer syn ferzje fan de presintaasje.

folksferhalen

Om reveal de ferskillen fan de literêre en folk ferhalen, moatte ferkenne de definysjes fan de gegevens. Folksferhaal - is in âlde kultureel erfgoed dat, ek yn opkreaze foarm, bewarre foarâlderlike fertsjintwurdiging fan de relaasje fan 'e wrâld (Natuur) en Human. Der dúdlik demarcated line tusken goed en kwea, utering komt de fûnemintele wetten fan moraal en morele begjinsels fan minsklike maatskippij, oantoand opfallende skaaimerken fan nasjonale identiteit, opfettings en wize fan libjen. Mearkes, folk neamd, hawwe harren eigen Classification:

• Magic ( "Magic ring", "Twee Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-klear", "Vavila en Buffoons", "Dobrynya en de slange").
• Húshâlding ( "Earm master en feint," "dieven en rjochter", "djoere lunch").
• Krêftich ( "Ivan - it lân soan en Wonder Yudo," "Ivan - cow soan", "Nikita Kozhemyaka").
• Satiryske ( "Goede pop", "In gek en bjirk", "Pap bile").

In apart niche yn de presintearre klassifikaasje besetten tale tekens dy't ferskine bisten ( "Geese-swannen", "goat-Dereza", "Masha en de Beer"). Harren opkomst saakkundigen ferbining mei de antike heidenske rituelen en oertsjûgings.

literêre mearkes

Ferlykjen folk en literêr mearke, dan moatte seker rekken mei dat de lêste ûntstienen folle letter as it earste. Troch de ynfiering fan de Ferljochting ideeën yn de Europeeske literatuer, yn de XVIII ieu binne der de earste skriuwer lêzen ferwurkjen fan folksferhalen, en yn 'e XIX ieu west hawwe rûnom brûkte tradisjonele literêre mearkes. Under de meast slagge op dit mêd wurde tarekkene A. Hofman, Charles Perrault, G. H. Andersen, en, fansels, de bruorren Grimm - erkende klassikers fan it genre.

De oerienkomsten fan literêre en folksferhalen wurde bepaald troch it feit dat yn beide folk motiven wurde werhelle, altyd oanwêzich magyske attributen, mar yn 'e literêre ûntwikkeling fan' e plot, de kar fan 'e wichtichste personaazjes wurdt strang ûndergeskikt makke oan de skriuwer syn wil. Ek yn de twadde helte fan de XIX ieu literêre mearke wurdt hiel ticht by koarte ferhalen en sels romans. In prime foarbyld kin tsjinje as in produkt fan Russyske auteurs: A. L.Tolstoy and Pogorelsky en Europeeske: S. Lagerlef, Wilde en L. Carroll.

Totaal. folk tradysjes

Fergelykjen fan de funksjes fan folk en literêre mearke, moatte betelje spesjaal omtinken oan it folk tradysjes fan de skriuwer syn mearke, te kombinearjen is mei it folk:

• Skriuwers brûke yn harren wurken Narrative folklore motiven (morele en morele ferlieding - in test fan de haadfiguer, de oanwêzigens fan bist-helpers, wûnderbaarlike oarsprong fan 'e personaazjes, de haat fan har styfmem styfdochter, etc ...).
• Neffens de respektearre nasjonale folklorist V. Ya. Proppa, skriuwers brûke tradysjoneel, bekend fan jongs ôf bylden fan de sintrale figueren dy't útfiere bepaalde funksjes (antagonist, haadfiguer, in assistint fan de haadfiguer, de donor, de Pest-aap stellen foarwerp lzhegeroy).
• Yn syn skepping tiid en romte fertellers makke yn oerienstimming mei de skreaune wetten fan de fairy folk fan 'e wrâld: in plak - fantastysk, soms ûnbeheind: Far Far Away keninkryk, armoedig kant stean tidens eilân Buyan , etc ...
• Mei help fan poëzij speech intakes: trije foarmen werhelling, konstante eigenskipswurden, ferbaal formule folkstaal, sprekwurden, útdrukkingen.

Sa'n omtinken foar it folk oarsprong lit him te sjen in berop oan skriuwers, fertellers en spesifisiteit fan literêre mearke.

ferskillen

Om begripe it ferskil tusken in folksferhaal út de literêre, moat betelje omtinken oan orizjinaliteit fan foarm en ynhâld, te witten:

• Yn de skriuwer syn ferhaal is mear útsprutsen grafysk, t. E. yn mear detail, detail en, wichtiger noch, colorfully beskreau de skyn, karakters, affekten, aksjes en eveneminten romte.
• Yn de literêre mearke der psychology, mear yn-djipte en detaillearre stúdzje fan 'e ynderlike wrâld fan gefoelens en emoasjes fan de karakters.
• Lettertekens auteursrjocht legindes binne net generalisearre facial funksjes, hawwe in unike yndividuele karakter trekken. Bygelyks, sokke skriuwers as Ershov, Poesjkin, Odoyevski, betelje omtinken foar de psychologyske motiven fan aksjes en dieden fan 'e helden.
• Lykas eltse wurk fan literatuer, mearkes fan skriuwers skaaimerke troch in útsprutsen stabile skriuwer syn posysje, dy't bepaalt syn emosjonele toan. Bygelyks: "It Ferhaal fan tsaar Saltan ..." - skjin, helder, foarnaam; "It Ferhaal fan 'e Deade prinses en de Sân Knights" - sierlike, sêfte, sad; "It Ferhaal fan 'e pryster en fan Syn Werkman Balda" - balagurnaya, spotsk; "It Ferhaal fan 'e Fisker en de Fish" - iroanyske, mar fertrietlik.

Wat oars is út de literêre folktale noch? It feit dat de skriuwer syn wurk lit de lêzer te ûnderskiede it oantlit fen 'e skriuwer, syn geastlike wrâld, passys en morele wearden. Dit is in essinsjele ûnderskie folk sêgen, wêrby't de idealen etnyske werjûn, en in spesifike identiteit fan de ferteller gewist.

De meast wichtige funksjes

Dus, wat is oars út de literêre mearke? Dy lêste is de skriuwer syn wurk, oars as de earste, dat wie it gefolch fan kollektyf wurk as in sub-sjenre fan it epos. Literêr leginde - it is erkend as in oprjochte sjenre fan fiksje, en populêre - it is in spesjale soarte fan folk sjenre, karakteristyk wêrfan is in mûnlinge retelling.

Favorite literêr sjenre kids

Literêre mearkes binne ien fan 'e meast fereare literêre sjenres yn it bern. Ek skoalle reading programma befettet wurk fan sokke pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, dy't opnommen binne yn 'e gouden fûns fan de Russyske en wrâldliteratuer foar bern. Harren lêzen draacht by oan it speedy foarming fan morele en estetyske werjeften fan bern te ûntwikkeljen harren literêre fierten en in mienskiplike kultuer. Mar foaral, dizze wurken bydrage oan de ûntwikkeling fan de kreative fermogens, ferbylding en net akademysk tinken jonge lêzers.