Pablo Neruda: In koarte biografy, poëzij en kreativiteit. GBOU Lyseum № 1568 neamd Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg neamde de dichter fan de gelokkichste minske yn 'e wrâld. Mei dat loud ferklearring, lykwols, kinne jo sels iens. Neidat Neruda by syn libben waard beskôge as it eigendom fan 'e Latynske Amerikaanske kontinint. Yn de USSR, it wie ek leaf. Top Oersetters wurke oan syn teksten. Wolle jo mear witte oer it? Dan lês dit artikel.

It libben fan Pablo Neruda is ryk oan eksterne eveneminten. Berne Neftali Ricardo Reyes Basualto - dit is de echte namme fan de dichter - yn 'e stêd fen Parral, yn it sintrale diel fan Sily. Dit evenemint barde July 12, 1904.

De oarsprong fan 'e dichter

Syn heit wie in spoar dirigent - waard begelaat troch in trein laden mei grint. Syn mem stoar oan tuberkuloaze in moanne nei de soan. Heit wertroude en de famylje ferhuze nei de stêd Temuco, dat is in bytsje nei it suden. Dêr is de jonge groeide op. Pablo Neruda behâlde tankber oantinkens fan de styfmem. Hy skreau dat it wie in soarte en frjeonlik frou dy't holden de boer humor. Se wie aloan fussed en fersoarge elkenien.

Underwiis oan it Lycée

Yn 6 jier, de bern waard nommen oan 'e hege skoalle. Stadichoan, Pablo Neruda hie niget oan lêzen, ik begûn te gearstalle himsels. Earste gedichten publisearre yn kranten, wylst noch studinten fan it Lyceum. It wie doe dat de bynamme waard berne - yn in poging te ferbergjen poëtyske lessen fan syn heit, dy't seach dêryn de oarsaak fan groanyske neuspevaniya soan yn de wiskunde. De namme waard keazen ûnder de útrinner fan it momint - Pablo liked ien fan de ferhalen fan 'e Tsjechyske klassikers fan de foarige ieu Yana Nerudy, en de jonge net ferstean' e stress te en wurden Neruda. Letter waard dy namme wie weilein foar him troch in offisjele hanneling - It waard opnomd yn de paspoart.

Earste priis, de earste bondel

Oan 'e ein antlit fan in jongfeint er ferhuze nei Santiago en ynfierd it Pedagogysk Ynstitút, dy't oan de Moskouske Universiteit. Hjir Hy studearre Ingelsk en Frânsk. Dan Pablo Neruda wûn de earste priis foar in fers neamd "Holiday Song" yn de studint kompetysje. In 19-jierrige Neruda wie de skriuwer fan de dichtbondel "Kolleksje Sunsets," de kosten fan wurk dat er betelle troch ferkeap begrutsjend folk besittings. Ek dan is it manifestearre syn Stormy poëtyske temperamint - Neruda brocht, dat er skreau yn 2, 3, 4 en sels 5 gedichten per dei. Yn prinsipe is it wie in pastorale poëzy, studint en imitative. Mar noch kwetsbere poëtyske stim net bemuoie drage in grutte idee, dat waard syn artistike credo. Pablo Neruda skreau dat er wurde woe in dichter, dy't soe bedekke yn syn wurk sa folle mooglik. Hy woe fusearje 'e barren, passy, natuer en minske, en dat dit alles is te sjen yn de relaasje.

Yn dy selde jierren, Neruda waard ferbûn oan politike aktiviteit, printsje in krante artikel op de maatskiplike fraachstikken, diel oan it wurk fan fakbûnen en studinte ferienings.

Konsul, reizgje

Going yn de folsleine rin fan it ynstitút, Neruda is yn gjin haast te begjinnen wurkjen libben. Foar in lange tiid besiket te krijen gjin diplomatike post, en op it lêst yn 1927 waard hy konsul yn Rangoon, haadstêd fan Myanmar. Dat "wurk" (hy wit, dat hy hie krekt trije moanne te fieren offisjele taken) koe wurde neamd in sinecure, oft se is goed-betelle, mar in fêste maat fan jonge dichters - earmoed - net foarby dat ek. Neruda doe oerbrocht nei Ceylon (no - Sri Lanka), er ek besocht Sina, Japan, Argentina, ensfh East ferrike belibbing fan 'e wrâld, jaan it wurk fan Neruda syn universaliteit, men soe hast sizze kinne - .. Cosmic, dat is karakteristyk foar in folwoeksen dichter.

"Residence - Earth"

Taret troch de yndrukken opdien troch it boek waard neamd, sjocht dizze views: "Residence - Earth". Se gie út yn 1935, doe't Neruda al fertsjinne in plakje Sileenske konsul yn Madrid. Ferfolgens, de dichter recalled dizze kolleksje, dy't brocht him ferneamd dat syn boek fol mei bitterheid brushwork en de wierheid fan it libben. Friendly artikel reagearde Gabriela Mistral, se seach yn "yntinse sizzenskrêft Neruda" skaaimerken fan 'e nasjonale folkstaal. Brûkt yn dit boek metoade ûnferwachts fet, willekeur associativity Neruda bewarre yn 'e takomst.

Politike foarkar en harren gefolgen

Sûnt it begjin fan de Spaanske Boargeroarloch Neruda dwaande yn in politike striid oan 'e republikeinske kant, skriuwt poëzij kolleksje "Spanje yn it hert". It regear fan Sily hat beskôge sok gedrach as net te ferienigjen mei de diplomatike post en oerbrocht him oan 'e post fan konsul yn Parys. Tsjin 'e tiid fan de oandwaning is tiid oerbleaun efter, en al in ferneamde dichter keapet yn Sily, 150 kilometer fan de haadstêd, rike villa "Isla Negra" (Swarte Island).

Neruda waard kommunist

Syn politike sympatyen wurde stadichoan omfoarme - yn 1945 waard er lid fan de Kommunistyske Partij fan Sily, en sûnt 1959 is in lid fan har Central Committee. Foar Latino, sokke sentiminten binne mienskiplik. De oarsaken fan it politike en ekonomyske efterstân fan harren lannen se sjogge yn de ûnrjuchtfeardigen sosjale stelsel, respektyflik, en de oplossing fan de driuwende problemen sykje allinne fia sosjale feroaring. Foar Neruda syn yndividualisme is ek ûnakseptabel. Oan de ûnderkant fan de Nobel, hy sei dat er keazen de hurde wei, dy't dielt it folk ferantwurdlik, en de oanbidding fan it yndividu as it sintrum fan it hielal, it leafst in manmachtige gasthear fan dimmene tsjinst, dy't kin soms my fersin, lykwols, relentlessly beweecht nei foaren.

Tagelyk is fersmyt yndividualisme, oanlutsen troch it idee fan de held. Yn syn weromrinnende jierren Neruda weromroppen dat de tsjustere kant fan 'e tiid fan de persoanlikheid kultus wurdt net treaun út syn geast it byld fan Stalin, in strange minske himsels, "Titanic protector" fan de revolúsje yn Ruslân. Ut 'e omstannichheden dy't beselskippe dit "reuseftich beskerming," Neruda ôfkeard sawol de Twitter dy't net feroarje de essinsje. Sa er bleau oant de ein.

Wurkje yn 'e funksje fan senator, de flecht nei Argentynje

Ien fan de meast opfallende episoaden yn de biografy fan Neruda yn ferbân brocht mei de post-oarlochske perioade. Yn de ferkiezingskampanje yn 1947 Hy stipe de kandidatuer fan Gonzalez Videla, niet beknibbelen op de belofte. Hy waard presidint fan Sily, en Neruda waard keazen ta senator. Lykwols, yn 'e slimste Latyn Amerikaanske tradysjes, Videla kaam ta macht, begûn in swiere ferfolgings fan de eardere oanhingers, wêrûnder de kommunisten. Yn antwurd, Neruda makke yn de Earste Keamer mei in skerpe taspraak dêr't, as net mijd theatricality, sei "J'accuse!" As ien kear Zola. In moanne letter, dêr wie de beslissing fan syn arrestaasje. Ik moast gean yn ûnderdûkers, en dan klaaid fee Drover, rint troch de bergen yn Argentynje. Libben yn ballingskip waard fold mei reizen nei ferskillende lannen, it dielnimmen oan de World Kongres fan Frede, en sa fierder.

De lêste jierren fan syn libben

Yn 1969, Neruda nominearre foar de presidintsferkiezingen yn Sily, mar hy nimt it yn it foardiel fan Salvador Allende. Mei de oerwinning de lêste Neruda wurdt ambassadeur fan Sily yn Frankryk, dan leart om priis de Nobelpriis foar him. Mar slimme sykte twingt de dichter wer nei hûs. Hy stoar yn in metropolitan sikehûs 12 dagen nei de bloedige steatsgreep regear (23 septimber 1973).

exhumation

It is nijsgjirrich dat hast 40 jier nei syn dea, dus it lichem is ûnderwurpen wurde oan it exhumation. Syn doel wie te finen út de echte redenen dy't late ta de dea fan 'e dichter. It feit dat de Nobelpriiswinner stoar ûnder hiel mysterieuze omstannichheden. Hy stoar 12 dagen nei de militêre junta griep macht yn Sily. It ferstjerren sertifikaat steld dat de oarsaak fan dat tsjinne as prostaatkanker. Mar freonen tsjûge dat in pear oeren foar syn dea, Neruda spruts te bewegen selsstannich, wie yn goede geasten. Syn ferstjerren kaam nei de ynjeksje, makke troch him yn it sikehûs. , Útfierd yn 2011, de analyze befêstige de konklúzje lutsen troch dokters.

Analysis creativity Neruda

Yn de neioarlochske jierren, Neruda wie noch in soad skriuwen. Al mei al, se makke 40 aparte, neat werheljende boeken. Syn poëzy is oerset yn in protte talen (Italjaansk Salvatore Quasimodo oersetten it), it hat wûn wrâldwiid erkenning, mar hy waard hieltyd beselskippe troch de dichter syn reputaasje, faaks briljant, mar te "te grutte", gaoatysk, slof. Neruda koe lykje ien of oare wize te yngewikkeld, is it hast primityf, te gefoelich foar retoryk en verbosity, koartsein, de dichter, dy't mei syn twifele fertsjinsten net foldocht oan 'e easken fan' e algemiene smaak yn literatuer. It dêrmei like in protte kritisy fan Pablo Neruda.

Responses oer him, lykwols, binne net sa ien betsjutting. Kritisy foarsichtigens dat boppesteande ynterpretaasje fan it wurk fan Neruda komt mei troch oersetting: rekonstruksje fan syn wurken yn in frjemde taal eleminten, dominearre troch oare poëtyske foarmen - it probleem fan 'e útsûnderlike kompleksiteit. Lykwols, yn 'e Spaanske-sprekkende wrâld, dizze poëzy faak mingde gefoelens fan yrritaasje en bewûndering. Juan Ramon Jimenez foar de oarloch neamd Neruda net allinnich as in "grutte minne dichter". Letter er commuted it sin, sizzende dat de Spaansk-Amerikaanske poëzij rampant útdrukking him yn syn gesicht, sa't se opgiet yn de omrin fan de natuer, en de metamorfoaze fan 'e dea en it libben besletten leit yn de tige realiteit fan it kontinint.

Hjoeddeisk Latynsk Amearika hjit "in kontinint dêr't der alle leeftiden." Se komme en yn 'e tsjinstridige, ympulsyf en ûnberonge poëzij Pablo Nerudy, dy't, lykas opmurken yn literatuer, set him yn foar inclusiveness en epyske oan lijt lâning, sinking yn' e djipten fan mytologyske tinken en fol fan it deistich libben fan hjoed.

Oersettings fan Pablo Neruda in Russian

It is de muoite wurdich opskriuwen dat alle oersettingen fan de gedichten fan de dichter yn de Russyske taal is hiel miny-ôfbyldings, nettsjinsteande it feit dat boppe har wurke bêste oersetters. It feit dat Neruda brûkt de drege styl fan skriuwen - gjin rym, weagjende linen lang, hiel dreech te fieren. Spesjalisten safolle vloeiend fersen, draaide se yn tradisjonele rym. Yn dit fjild bysûnder ûnderskiede Margarita Aguilar en Ilya Ehrenburg. Pablo sels de bêste fertolker fan syn wurken beskôge Pavla Glushko. Mar hy koe wêze mis. Neidat Neruda net besitte Russyske taal.

Ruslân is showing tanimmende belangstelling foar it wurk fan dizze dichter. Dat docht bliken út it feit dat yn syn eare neamd de edukative en kulturele ynstellings. Foarbyld oare regio nimt Moskou.

1568 Lyceum neamd Pablo Neruda

Yn 'e haadstêd, 17 jan 2006 Lyseum waard iepene, neamd ta eare fan' e dichter. Lyceum 1568 Pablo Neruda - in tastân ûnderwiisynstelling, dy't wurdt útfierd yn-djipte oplieding yn de dissiplines fan de studinten fan technyske en natuerwittenskippen. Dit ynstitút ynnimt yn 'e ranglist fan' e haadstêd fan 'e skoallen stuit 16e plak. Lyceum neamd Pablo Neruda yn 1568 krige in súkses fan harren pets Grant Boargemaster fan Moskou (yn 2011-12 en 2012-13.). Mear resint, yn 2013, dizze skoalle waard reorganisearre - te fieren út syn fúzje mei skoallen nûmer 233, nûmer 307, nûmer 1237, en ek it tal pjutteboartersplakken yn 1606, nûmer 1880, nûmer 1255, nûmer 2145, nûmer 1928.

Hjoed GBOU Lyseum neamd Pablo Neruda yn 1568 is rjochte op dyjingen dy't wolle serieus ûntliene de natuerwittenskippen (skiekunde, natuerkunde), wiskunde en yngenieursburo dissiplines (wittenskip, lêzing). It is dizze items Fan fan. Se kinne studearje in djipte, in stúdzje begûn oan in middelbere skoalle Pablo Neruda. By de kearn lessen foar mear effektyf learen, de klasse wurdt opdield yn twa of trije groepen. Elts fan harren bestiet út 10-15 persoanen. Studinten it folgjen fan hege skoalle yn 1568 ta harren. Pablo Neruda, sitte by harren desks op dizze dingen ien op in tiid en dêrom better by steat om te fangen prepodnosimye materiaal. Dêrneist te ferdúdlikjen komplekse fraachstikken en mear in djipgeande stúdzje fan dissiplines organisearre karfakken en frije oerlis. Dejingen dy't wolle fier dan de namme Pablo Nerudy hege skoalle, jim moatte foarby de yngong eksamen en foarby in ynterview. Op it stuit, training wurdt útfierd fan 5e oant 11e klasse. Iepening fan it tariedende aktiviteiten foar dyjingen dy't wolle ynskriuwe yn hege skoalle of in mear kompleet en serieuze kennis. Pablo Neruda Skoalle royaal dielt se mei de oanbelangjende bern.

Lykwols net allinnich hege skoalle yn de haadstêd neamde de namme fan de grutte dichter. Der is ek in bibleteek Pablo Nerudy (nûmer 62). It leit by ul. Iaroslavskaia, 13, de húsfesting 1 (Metro Enea). In oare biblioteek yn syn namme - № 187, leit op Prospect Mira, 180. Dit alles suggerearret dat der yn ús lân is der in grutte belangstelling yn syn persoanlikheid en kreativiteit.