Arts Fan Horns, Music
Lês mear oer wat it betsjut om Hala Madrid
Op it bestean fan Madrid "Real" witte sels dyselden dy't fier fan fuotbal. De namme fan dizze klup kinne jo faak hearre doe't Watching sports nijs blok. In skoftke lyn, waard er beskôge as de bêste klup yn 'e wrâld, mar no is it neat mear as in gewoane ploech. Hoewol't fans leau oars. It is tank oan him de hiele wrâld wit wat it betsjut om Hala Madrid.
"Real"
FIFA oan 'e ein fan' e XX ieu erkende de Spaanske club "Real" de bêste fuotbalploech fan 'e ieu. Op dit stuit, de kosten fan de klup wurdt wurdearre om 3,3 miljard euro, dat frijwat heger as de priis fan in oar fuotbalploech yn 'e wrâld. Ek de "Real" (Madrid) hâldt de rekord foar oerwinnings - se wurde kampioenen Spain 32 kear. Yn dizze klup wy spilen de stjerren fan 'e wrâld fuotbal: Figo, Zidane, Ronaldo, Beckham en Owen. Oankeap fan sokke stjerren hat jûn it team de bynamme "Galaktikos", dat ymplisearret dat it sammele de bêste spilers fan it hielal.
Oersetting útdrukking "Hala Madrid"
As wy meitsje de útdrukking Hala Madrid letterlike oersetting, dan yn it Russysk dat soe klinke as dizze: "Bring Madrid." Dêrom is it faak roppe yn 'e stadions tidens de wedstriden "Real". Troch it grutte tal fans om de wrâld in letterlike oersetting wurdt hast net mear brûkt. Us media brûkt Hala Madrid as commendable klup begjinnende mei consonance mei it Russyske wurd 'lof'.
Teory fan it ûntstean fan dizze útdrukking
In oare opsje, útlis wat it betsjut om Hala Madirid, kamen by ús út de skiednis. It is bekend dat der in lange tiid, dizze omstannichheden lân wie in Arabyske koloanje. It wurd «Hala» Arabs is in soarte fan groet, dy't brûkt waard yn it respekt fan treflik folk. Oerset it yn dat gefal as in "lof." Tegearre mei oare Arabyske tradysjes en kulturele wearden fan dit wurd bliuwt yn gebrûk Spaansk. It skriuwen fan it lân, tal fan ferlykbere wurden, sadat dizze teory kin wêze hiel presys.
Wat betsjut it Hala Madrid. Magazine en anthem
"Hala Madrid" en befettet it wurd anthem "Real". Yn dat gefal binne se oerset as "Fierder Madrid". Brûk dizze útdrukking oan 'e ein fan elk fan de twa fersen. Opfallend, guon fans fan de klup leauwe dat de betsjutting fan it folksliet is mear passend ynterpretaasje fan "God Save de Madrid", mar taalkundigen opeaskje oars.
Yn ien fan 'e embodiments fan dit fuotbalferiening folksliet, ynklusyf de oersetting yn Russyske, it is hiel moai, net foar neat dat de "Real" noch draacht de titel' Keninklik '. It earste diel fan syn klup fiert en beskriuwt syn bestriden reewilligens. Ek befettet de linen dy't de "Real" is wis te wêzen fan in kampioen. Opfallend is dat de ploech is yn ferliking mei de sinne, dy't ljochten op yn 'e himel.
It is net wegere yn 'e lofsang en de mooglikheid fan ferliezen harren favorite ploech. Yn dit gefal, de tekst neamt it byinoar en skodzje hannen. Ek stelt dat, ek nei't de nederlaach fan de klup sil noch opstean de sinne yn 'e loft en win. Yn de rin fan de jierren, dizze hymne te sjitten in fideo. Hy is te hearren yn de útstjoering yn Spanje fan nasjonale wedstriden. Sa we betocht hoe't dat waard berne de ferneamde uitroepteken, en ek hoe't it brûkt wurdt hjoed.
Similar articles
Trending Now