Kiev, St. Cyril syn tsjerke: fotos, resinsjes, adres, iepeningstiden

Dit artikel yntrodusearret ien fan de âldste troch minsken makke wûnders dy't ryk yn Kiev. St. Cyril 's Church, timpel-fort, boud yn 1140 en wûnderlik hat bewarre bleaun syn oansjen oan hjoed de dei, it bliuwt in mystearje en trekpleister yn ús tiid. Gods bouwen fan dizze dingen sille ynkoarten hawwe njoggen jier, it hat wûnderlik oerlevere yn rampen, ûntsnapte ferneatiging troch de barbaren fan alle tiden: de Mongoalen, Uniate, de bolsjewiken, de Nazy-ynfallers.

Dit is in spesjale tsjerke, en de gefoelens dy't opkomme by minsken dy't nei har ta ûngewoane. Yn harren resinsjes, it like fol fan har yndividuele tart mingde de geast fen hillichheit, lijen en waansin. Alles yn it is wier en dramatysk, der is wat oarspronklike binnen de timpel, in âlde enerzjy, der is wat frij, gjin slaaf. De fresko 's fan de Kievan Rus net ferlitte minsken onverschillig, wêrtroch't se in skoft te ûntsnappen út de hustle en tinke oan wat heger.

Lykwols, net minder as de wurken fan 'e Aldheid shock, dy't hawwe komme yn dizze stille abode Vrubel: in grutte muorreskildering fan "It Delkommen fan de Hillige Geast" en de ferneamde ikoan "Virgin en dochter". Kenners fan keunst en set it op in par mei Michelangelo "Sikstijnske Madonna" troch Raphael, "Pieta". De measte toeristen geane nei de timpel museum te genietsjen fan de perfekte pinsiel mad tsjoender.

About temple

Dedicated to Alexandria Saints Cyril and Athanasius fan dit monumint foar de triomftocht fan de Chernigov Princes konkurrearjende foar Kiev - St. Cyril 's Church. Beskriuwing fan canonic syn arsjitektuer foar Otterdokse: In foarset shestistolpny timpel hat trije koarsluting (alter protrusions) en seis koepels. De tsjerke hat in grut cupola romte.

Otterdokse Otterdokse Tsjerke Cyril folslein oerien mei de klassike kanon fan de Byzantynske arsjitektuer. Exterior Details tidens de restauraasje útfierd yn de XIX ieu, krige in stylfolle Oekraynsk barok. Troch de struktuer fan 'e âlde timpel leit in heale meter leger as de omlizzende gebouwen. Lykwols, it is net "fallen yn 'e grûn," is syn "thús" ground nivo, dat wie yn Kiev foar de XII ieu oeral.

"Cyril 's Church" Museum (Kiev) opfallend en fyn bewarre de sfear fan de âlde tiden, bringt it oan syn besikers. Op syn muorren toeristen eagen iepene mear as 800 m ² fan de fresko ', dy't yn de XII ieu wurdt noch altyd bewûndere de prins fan Kiev. De wearde fan dizze bylden is sa grut, dat de tsjerketsjinst is beheind en dogge net licht kearsen.

Earder Museum "St. Cyril s Tsjerke" (Kiev) waard beskôge as in tûke fan it kompleks fan Sint Sophia Cathedral, in World Heritage Site. It is nijsgjirrich dat de status fan 'e earste tiid hat se krigen yn oerienstimming mei it beslút fan de Ried fan de folksrepublyk Commissars № 217 út 07.03.1939 jierren. De steat autoriteiten fan Oekraïne yn 1994, hja kamen yn 'e miette de Oekraïnske Otterdokse Tsjerke Moskou patriarch, de tsjinst begûn te hâlden dêr. En yn 2011 de tsjerke waard úteinlik oerbrocht nei it lykwicht fan de Ước-MP, mar it behear fan de reserve "Sophia fan Kiev" (âlde eigener) tekene in oerienkomst oangeande de beheining fan it tal fan religieuze tsjinsten, wylst oanhâldende om tafersjoch op de status fan histoaryske monuminten en de yntinsiteit fan de ekskurzjes.

Dêr't it is. Hoe krije dêr?

Minsken dy't net ûnferskillich foar de skiednis fan Ruslân, as in regel, wurdt besocht by oankomst yn Kiev Cyril Tsjerke.

Hoe te krijen ta dizze monumint fan âlde arsjitektuer? De timpel wurdt leit noardwest fan de wichtichste histoaryske sintrum fan 'e Mem fan' e Russyske stêden, yn in gebiet hjit de natuerlike grins Dorohozhychi, leit tusken de moderne strjitten Eleny Teligi, Podolsky komôf en Cyril (Frunze). Under de toeristen binne in soad minsken dy't leauwe.

Se meastal ask (se, net allinne as in museum ynteressearre yn Cyril 's Church): "Wat is patriarchaat" Kiyani willich beäntwurdzje se, "Oekraynsk-Otterdokse Tsjerke Moskou patriarch. Ut op de metro "Petrovka" it stasjon, gean nei de bus yn 'e strjitte fan St. Cyril. "

By bestjoeren past it park "Babi Yar" dizze timpel, omjûn troch grien, kin sjoen wurde op 'e heuvel. Fia dizze rûte, en de mearderheid fan de toeristen besocht St. Cyril 's Church (Kiev). Adres syn Street Helena Teligi, 12.

Mar dit is net de ienige logistike reizgje opsje oan 'e timpel. Rjocht út it treinstasjon, toeristen kinne berikke de tsjerke troch taksy nûmer 181 of mei in ferbining mei de bus nûmer 18 nei nûmer 7 by de halte "" Spartak "stadion."

St. Cyril 's Church (Kiev): it skema fan tsjinsten en ekskurzjes

Dizze tsjerke - ien fan 'e saaklike kaarten fan de Oekraynske haadstêd. Mear as 870 jier siert Kiev Cyril Tsjerke. Photogallery har ikoanen en fresko is fertroud net allinnich foar tûzenen otterdokse preesters. It leit yn de sites fan in protte reizgje en Tour ynstânsjes. Neist de minsken fan Kiev - de keunst leafhawwers, syn ferneamdens lûkt besikers út oare regio fan Oekraïne en bûtenlân, te besykjen Kiev, St. Cyril 's Church.

op har tour moat oardere fan tefoaren troch tillefoan, op it stuit (tsjin in priis yn 2017) dat it kostet 80 UAH. persoan (beteljen gids), en de toeristen sels moatte krijen en hiel goedkoop ticket, eins wêrtroch't de tour (dat makket it museum). Tradisjoneel, fraach en bûtenlânske toeristen dy't oankommen yn Kiev, St. Cyril 's Church. syn wize fan funksjonearjen past by de mearderheid fan de toeristen. Tolerânsje is alle dagen útsein freed fan 10-00 oant 18-00. Op tongersdei de besite wurdt beëinige op in oere earder.

Lykwols, dat is net allinne in museum, mar ek de timpel. Minsken dy't persoanlik kom en sjoch de priceless ikoanen en fresko 's kinne it dwaan fergees. Dat is in âlde otterdokse kristlike tradysje, útfierd oeral. It is gjin útsûndering foar dizze regel en geastlik âlde Kiev Cyril Tsjerke.

Wurkoeren is it akseptabel is foar de measte minsken, de leauwigen dy't kaam om bidde op harren eigen (net yn tsjinst). De muontsen fiert deistige tsjinsten wurde net beskôge troch ús oan 'e timpel, en yn' e folgjende - de refectory fan 'e tsjerke. Sa, troch de oanwêzichheid fan in soad minsken wurdt net brutsen temperatuer en vochtigheid betingsten fan it âlde gebou, wat foar de hân lizzende redenen is ek ferbean massa burn kearsen. Allinne twa kear yn 'e wike tsjinst nimt Cyril Tsjerke (Kiev).

Skema fan tsjinsten is it frij succinctly:

• Sneon Vigil begjint by 16-30.
• Snein Mass - yn 09-15.

De rest fan it wurk fan 'e tsjerke-museum is iepen foar besikers en foar ekskurzjes.

Lykwols, de tsjerke is sawol in museum, sadat syn meiwurkers wurde belêste mei de dei-deirekreanten. Administrators sjogge ta te sjen dat de minsken dy't kamen mei in gids, wês wis te betelje in ticket nei it museum.

Op de hillige, dy't joech de namme fan 'e timpel

Neffens de kanonike leauwe, hillich, dat timpel wurdt wijd ta wurding somolitvennikom syn keppel, en de datum ferbûn mei it - de patronal feest.

Wa wie Kirill Aleksandriysky waard neamd nei dizze tsjerke? Hy waard berne yn in aadlike famylje, hy krige in fatsoenlike sekuliere en geastlike ûnderwiis. Foar seis jier er trochbrocht yn gebed yn it kleaster Nitrian bergen. It wie in krigele en in djip leauwich man, dy't waard patriarch fan Aleksandrje. Hy koe sizze, om te pleitsjen en bewize de flaters yn it leauwe. Kirill opsein Novitsiana ketterij, wegere it weromkommen fan it kristendom misguided troch ynkear en de Nestorian ketterij, lasterjen 'e faam.

Hy twa kear late it Oekumenysk Rieden, oardere Ioanna Zlatousta yn de tsjerke boeken as in grutte hillige.

Kirill hat ek in nontrivial kapasiteiten exorcist. Hy ienris slagge om dúdlik fol mei demoanen timpel omkriten fan Aleksandrje. It perfoarst wie in handeling fan leauwen. Foar ferliking, jin in moderne preester, by steat om te reinigjen en hilligje bekend yn Kiev geopathic Keale Mountain, hillich plak ynearsten, mar fersmoarge troch tûzenen en tûzenen moarden, te feroarjen syn teken fan "+" nei "─"! Holy Cyril wie sa heech inherent kalm firma leauwe dat de Heare lit net frij, beskermjen en oankomme expelling demoanen.

Faaks dêrom de strider-prins Vsevolod O. wijde oan dit hillich en moedich man, de timpel en naam oan syn namme by de doop.

Tsjernihiv Prince

Lit ús freegje ússels: "Wat binne de ûnderdielen fan de som fan 'e timpel aura?" It is dúdlik dat in soad fan dy. Ien fan harren hawwe wy al oan bod - it hillige oan wa't er is tawijd. Lykwols, los fan him, syn oandiel yn making en persoanlikheid fan syn stifter.

Wat wie it leauwe net hawwende foarbyldfunksje kristlike dimmenens, garismatysk en krêftige âlde Chernigov Prins Vsevolod Olegovich? Yndie, krekt omdat it waard boud troch Sint Cyril 's Church yn Kiev. Foto Ynterieur muorreskilderingen fan 'e timpel, presintearre yn dit artikel, wy útdrage it byld fan de âlde ortodokske hearsker, besiket te kombinearje macht mei fjoer en swurd en it slachtoffer fiasco. Foar de ienfâldige saak it duorre in sterke man kriichsman mei in krigele persoan. Ien of oare wize, want de prins skaaimerken komme te mind Jack Nicholson syn útdrukking fan "Ien Vloog Over the Koekoeksnest Nest", "Mar Eachkontakt!" Hy wie op it momint fan de feodale skeel leaude yn in wûnder - dat Ruslân sil wer wurden feriene, en dêrom ferriisde in timpel.

As er opfearn nei de troan fan Kiev? Yn 1139 Vsevolod O. Nei fiif jierren fan fruitless oarloggen krigen it nijs dat de dea fan syn âlde tsjinstanner, de pakesizzer fan Monomakh Jaropolk. Tsjernihiv prins dan maklik plôke krêft fan syn broer, prins Vyacheslav, macht, eins wûn Kiev.

Cyril tsjerke as in foarpost op de noard-westlike grinzen fan syn haadstêd stêd begjin boud fuort nei de goedkarring fan de status fan de Haadstêd fan de prins. En it takom jier in nije timpel fan Kiev ferskynd eagen. Princely arsjitekten oplutsen trinavnu: shestistolpny trehapsidny gebou wie noch mei ien koepel, rjochte op it westen as - east, Ofmjittings: 31 m oant 18,5 meter en in hichte fan 28 meter.

It idee fan sa'n operasjonele konstruksje is dúdlik: wa't bestjoert tagong en hannelsrûtes, hy regelet alles. De nije timpel is in favoryt foar de hearsker oer Kiev. Dêrom, letter hy, en net Sofia, waard in famylje grêf.

Lykwols, yn werklikheid Politika Vsevoloda Olegovicha wie net sa wiis as syn plannen, yn de praktyk is it net redusearre ta diplomasy, en oarloggen. Prins libbe nei de oanlis fan 'e timpel 6 jier, ûnder dêr't er stried tsjin Novgorod en Galisysk prins, en ien dei, nei't nei Kiev út in fjildtocht tsjin -paul, is stoarn.

Temple - grêf

Nije prins fan Kiev woe ferienigjen de feodale fersnippering fan Kievan Rus 'ûnder syn kommando, fersoargje mei in trije-pronged macht: administratyf, militêr en geastlike. Syn ambysjes binne werom te finen op de âlde fresko 's fan it alter fen syn timpel, dêr't er, Vsevolod O., útbylde yn' e styl fan 'e Byzantynske keizer.

Neffens de kroniken, letter yn deselde tsjerke waarden begroeven Prinses Maria en prinses Maria Mstislavovna Kazimirovna (sawol - 1179), Prins Svyatoslav (1194). De bou fan de St. Cyril syn tsjerke foltôge de widdo fan prins, Mary Mstislavovna.

Lykwols, sarkofagen foarsten hawwe net oerlibbe nei hjoed de dei. Se waarden slein en berôve yn de Poalsk-Ukrainian oarloch.

Oer persoan Vsevolod Olegovich kin pleitsje disputirovat, ferwize nei de kronyk. Lykwols, ûndersikers St. Cyril syn tsjerke, in ûngewoane timpel, hat lang al sein wurde dat de âlde skriftlike platen is it soms ien, en de arsjitektuer fan it monumint punten nei it tsjinoerstelde.

Wat wy binne ferteld de âlde gesichten

Yn de timpel soad âlde frescos, fier fan ús gebrûklike kanonike skriuwen. Op ien fresco wy sjogge de keizer, sittende op in troan mei syn rêch nei it publyk en sûnder halo (dat is net typysk). Net fier fan it driuwt boat mei hillige markearre halo. Dit is it ferhaal fan it libben fan de twadde titel fan de tsjerke fan Sint - Afanasiya Aleksandriyskogo. Ien kear mei de kano sylde op 'e Nyl út Alexandrië, de keizer wei, Julianus Apostata, hy bestelde it deadzjen fan in hillige. Mar Athanasius toande resourcefulness en ûntkaem.

Ek de tsjerke kin fertelle in soad oer de persoanlikheid fan syn organisator, oer it ekstreme patologysk idelens Vsevolod Olegovich, man oerwûn, mar net soargen foar it oplibjen oant it nivo fan 'e Mem fan' e Russyske stêden Kiev.

Cyril Tsjerke yn syn ynterne regeling befettet arsjitektoanyske detail, wat oanjout vyshezayavlennom. It fresko mei de ôfbylding fan Aleksandrje St Athanasius en Cyril hat in frjemd Tiny balkon. Om dat ynfolje, it moat yn 'e súdlike koarsluting fan' e tsjerke direkt yn de muorre te finen in nauwelijks merkbaar doar, dan klim omheech oant fiif meter fan de steile treppen ferburgen direkt yn 'e muorre. Balcony hiel compact, mar ien persoan kin ûnderbrocht wurde dêr. Dit plak is perfoarst net foar it koar, en wat sjongers en sjongeressen pleatst op in hichte fan fiif meter?

Ek koe net stean gjin kisten oan te'n ôfskie, gjin reliken foar ferearing. Ommers, de ortodokse ynsteld om oanreitsje se. Boppedat, lykas it balkon bestiet net yn alle timpel yn 'e wrâld!

Der is gjin twifel, dat Sia arsjitektoanyske detail is makke spesjaal foar Vsevolod Olegovich. Wylst op 'e liturgy, hy towered oer de gemeente en prysters, symboalysk lud de keizer fan Byzantium. Tsjernihiv prins stie gesicht oan syn ûnderdienen, litsezreem fresco "Cyril leart de kening", dêr't er sels yn ôfskildere waard troch de Byzantynske keizer en syn ûnderwerpen, wylst op tsjerke tsjinst, slein bôgen net allinne God, mar ek syn, Vsevolod Olegovich. Stomp wirden troch grutskens, die er fan himsels ôfgodsbylden.

Keunstskilder Michail Vrubel en St. Cyril s Tsjerke

As fueled belangstelling yn de âlde timpel, de hearlikheit fen dat, sûnder mis, brocht ien fan de meast riedselminsken artysten fan 'e lette XVIII fan' e wrâld yn de njoggentjinde ieu binne fûn en restaurearre fresko 's fan Kievan Rus - it begjin fan de XIX ieu, mei de partisipaasje fan dat waard restaurearre en teikens Cyril Tsjerke (Kiev).

Vrubel M. A. yn 1884 waard er útnoege foar de baan bekende keunsthistoarikus en argeolooch Professor Adrianom Prahovym. It is opmerklik dat in protte keunstners foar him wienen net te nim de baan. De tsjerke yn dy tiid waard ferneamd unkind: syn grûngebiet wie in geastlike sikehûs.

De studint waard skrok: it oanbod - a touch of skiednis en gean ta it - is de skilder ien kear yn in libben! Hy naam in dreech beslút foar harsels. Foar in list fan 'e timpel Vrubel ferliet ûnderwiis yn de St. Petersburg Akademy fan de Keunsten. Troch de wei, foar't Mihail Aleksandrovich, ta de wearze fan syn heit, en sels hy smiet de juridyske fakulteit fan Sint Petersburch Universiteit.

Looking foarút, wy sizze dat ynstee fan geastlike en materiële foldwaning, it wurk fan Mihailu Vrubelyu En dit brocht grutte teloarstelling en in mentale steurnis. Lettere kritisy hawwe seit dat it okkulte, gnostikus persoanlikheid Vrubel torn syn Mystical aura Orthodox Kiev, St. Cyril 's Church.

Resinsjes fan him tiidgenoaten tsjûgen oer yndividualisme, entûsjasme net fan dizze wrâld, swiersettige, filosofysk throwing tusken God en de duvel. Dit is yn striid mei de útgongspunten dy't waarden yntrodusearre yn de aura fan 'e timpel fan syn titulêr hilligen en de stifter.

profesije

It is gjin geheim, en, rjuchte troch de resinsjes, besikers sil fiele it, dat St. Cyril tsjerke - it mystike timpel yn Kiev, en it is ferbûn mei de persoanlikheid fan Vrubel. Om begripe de redenen foar de fierdere mystearjen fertelle jo oer dizze briljant keunstner.

Syn styl creativity giet net saai skepsel "op plicht", en in folslein oare werjefte dêrfan: de weach fan ynspiraasje, dy't se ynterpretearre as in spesjale steat fan geast.

Vrubel echt besocht om te learen hoe om te berikken dat ûnferbidlik oanpast. Persistent klassen sels-ynkear en meditaasje joech it risseltaat: hy learde te fieren de persoan fan de keunstner-demiurge. De jongfeint wie wat tagelyk lûken en ôfstjitte. Kritisy sei hy waard mei help fan de eleminten fan symbolyk en unike sizzenskrêft fan kleur, wie "gjin slaaf, mar in rivaal" fan besteande skoallen fan skilderjen.

En no - Vrubel yn Kiev, hy komt út 'e auto. Letter de keunstner soe roppe wat der mei him oan it NS stasjon mystyk. Fan Sint Petersburch hy frege de earste comer op hoe't om him nei St. Cyril 's Church. It antwurd skrok him: "Jo - yn in psychiatrysk sikehûs." Passer fansels betsjutte in opfang foar Neurotic minsken dy't steane yn nau neite ta de timpel.

Needlot is soms net allinne iroanysk, mar ek wrede: ien kear ferdwûn gek út 'e ynfloed fan' e ûnderwrâld, de keunstner sil itselde yn dat it skûlplak. Doelleaze dea stjerre woene en net yn steat om te folbringen dit, it scil wêze winter, pour kâld wetter en stean op it iepen finster yn 'e hope siik mei in longûntstekking. Hjir, yn 'e Kiev mentale sikehûs, hy sil stjerre.

Noncanonical keunstner yn 'e timpel

En dochs wie it krekt begjint ... fol soarch reagearre oan syn nije wurk Vrubel. It lûkt mei syn ûnneigeanber aura indestructible timpel - St. Cyril 's Church yn Kiev. Útwurke fresko 's fan âlde masters like skilder yn libben. Op fersyk fan Michaël, syn sponsor, Adrian Prakhov stjoerde him nei Itaalje, de hearlikheit fen 'e Venetian kristlike skilderij. Dan de keunstner lang en sekuer studearre de fresko fan Sint Sophia Cathedral, en pas doe ynfierd mei in pinsiel yn Kirillov timpel.

Skilder, mar te folgjen fan de Doardtske 'e tsjerke makke hat oan syn byldkaike Mystical dream-life fisy op' e wrâld, de tinne sensueel estetika, briljant en pynlik start. Bygelyks, it herstellen fan in fresko, "De Delkommen fan de Hillige Geast op 'e apostelen", hy portrettearre de hilligen binne net Faceless. Vrubel bestege in protte tiid watching 'e geastlik siik, te leauwen yn harren ferskining wurdt soms sjoen en it bewustwêzen, en guon wjerspegeling fan Gods iepenbiering. Piercing harren gesichten bedrukt skilder, tsjerken, kinne besikers sjen oant hjoed de dei.

De keunstner hat ek skreaun foar de St. Cyril 's Church fresco "Romte", "in klachte", "Mozes," "De aartsingel Gabriel".

faam Vrubel

Ien kear yn 'e restorative tsjerke waard se de frou fan' e wurkjouwer keunstner - Emiliya Lvovna Prahova. Vrubel rekke fereale op in eksintrike troude frou dy't net reagearje ta him yn ruil en te bliuwen trou oan har man. Ferlern leauwe yn har besykjen te krijen tichterby, de skilder oanbean te fertsjintwurdigjen har troch de Faam Marije, dêr't Emily ôfpraat. Sa wie der in skilderij fan Sint Cyril 's Church yn de ferneamde Taufpatin mei in poppe.

Adrian Prakhov, besjoch de gesicht fan syn frou yn de tsjerke, ferbruts it kontrakt mei Vrubel, setten de keunstner út 'e timpel. Skilder doe oant syn dea waard ferbrûkt mei unrequited leafde foar dizze frou.

In pear jier letter, ûnder it swimmen yn 'e simmer waarmte, in freon fan Michail Aleksandrovitsj keunstner Konstantin Korovin frege him oer de oarsprong fan grut en djip ûnsjogge littekens op' e boarst. Op dy unfortunate Vrubel er sei, dat er ús in frou, mar hja wie bang foar him, want hja koe net begripe. Útlizze oan har de redenen foarkommen neierkommen, hy koe net. Fereale leed ôfgryslike, mar doe snijden it boarst - pine ôfnaam.

Vrubel dan beslút nimme wraak op Emily yn syn eigen manier, begûn er te skriuwen op de doeken fan de gesichten fan 'e kweageasten. Wa wit wat werklikheid portrettearre Mihail Aleksandrovich besitten psychysk kapasiteiten ...

Sa, de Rubikon, in kearpunt yn it libben Vrubel waard Cyril 's Church yn Kiev. Fresko 's, restaurearre ta hjarren, en benammen makke troch keunstner Virgin and Child makke him in master, mar net jild. Letter, Anna Achmatova, spitigernôch te sizzen oer dat it gesicht: "Kiev Vrubel. Gekke eagen út 'e faam ... "

konklúzje

Tefolle minsken, it besykjen fan in museum, "St. Cyril s Tsjerke" (Kiev), ien dei, kom werom op 'e nij. Se stelle dat as harren âlde timpel lûkt, feroaret kreatyf sjeny ta waansin keunstner. En dy 20% fan syn ikoanen, dy't hawwe bleaun sûnt de tiden fan âlde Rus, net ferfage 'e omkriten fan' e topstikken Vrubel, mar krekt oarsom, wurden klearder tangibly dúdlik.

Sterke effekt op wa't kamen ta de timpel levert muorreskilderings "Delkommen fan de Hillige Geast." Minsken en sjoch yn 'e gesichten fan' e apostels, begjint te begripen harren gefoelens. It bringt bylden ta libben te wjerspegeljen fan de emoasjes fan de personaazjes, it meitsjen fan in gefoel fan fassinaasje, bewûndering.

Lykwols, de measte ekspressive ikoan fan 'e Mem fan God is in âlde timpel. Se unleashes har sykje by de ôfgrûn fan emoasjes. De piercing each fan 'e Mem fan God is werom te finen en de pine fan' e hiele ierde froulju foar harren bern, en fertriet foar de sûnde en de brutaliteit fan dizze wrâld, en in warskôging oan allegearre dy't libje.