Japanese toetseboerd. Hoe om de kompjûter te sprekken Japansk?

Wy allegear witte fan jongs ôf, hoe yngewikkeld de Japanske taal, omdat it befettet tûzenen ûngebrûklike karakters dy't like te learen gewoan Unreal. Om te kommunisearje frij mei it folk fan Japan en net fiele ûngemaklik tagelyk, jo moatte witte mar twa tûzen fan sokke tekens. In oar ding - skriuwen. Gewoan Europeanen is hiel dreech foar te stellen wat it liket as in Japansk toetseboerd, dus besykje te begripen dit nijsgjirrige fraach.

taal features

Lit ús yntinke wat moat wêze de Japanske toetseboerd. As op it befette al de teikens en symboalen - it soe in nachtmerje net allinnich foar ús, mar ek foar de Japanners. Echt, om te kommunisearje mei-inoar op it ynternet, jo moatte folslein baas dit ongelooflijk lestich taal? En wat moat wêze deselde grutte Japanske toetseboerd oan har koe passe al dy heimsinnige roeden en haken?

Sa't jo witte, twa fan it alfabet brûkt yn Japan - "Hiragana" en "Katakana." De earste is it skriuwen fan de meast foarkommende wurden, en de oare helpt te identifisearjen de wurden fan bûtenlânske komôf. Elts alfabet bestiet út in kearn 47 en 73 unike symbols derivaten. Alle alles, mar de Japanners binne sa kwea-aardige dat brûkt in oar alfabet - "Kanji", dy't wy neame Londen. Dy tekens binne sa kompleks, dat it skriuwen harren fereasket in soad feardigens en lange training. Mar net allegearre west hawwe sa min as it alfabet waarden brûkt apart. Dus dêr! Itselde boek kin befetsje karakters út alle trije alfabetten. No jo gewoan yntinke ûnlokkich folk en tramtearre Japanske blogger siet mei in enoarme toetseboerd en besykje te finen har winske karakter ...

Ferriedt de geheimen fan 'e Japanske toetseboerd

Gelokkich, yn feite wie it net sa tryst. It feit dat de Japanske toetseboerd is hast identyk oan de Europeeske standert. Hoe kin dat wêze? Ommers, de Japanners yn syn taspraak brûkt safolle symboalen en brieven dy't net passe ek op 'e gruttere toetseboerd. It geheim is hiel simpel: ynfiere tekst mei help fan it Latynske alfabet, dat wurdt automatysk ferwurke en omsetten yn in Japansk wurd. Yn dit gefal, te klikken op de lofter mûsknop oer alle wurden, jo iepenje in sub-menu, dy't befettet opsjes foar it wurd yn it Japansk. Wa soe hawwe tocht dat sa ienfâldich?

easy oersetting

Foar oersetting fan Russyske teksten ûntwikkele protte ferzjes oanmelden vertaler dat stipet mear as tritich talen, is it by steat fan skoaren en printsjen, en ek hat ynboude wurdboeken. Russysk-Japanske toetseboerd stiet hast fieren de fereaske gegevens mei de mûs direkt op 'e monitor. In grut en handige knoppen fasilitearje te fieren fingers op 'e touch skerm, dat is hiel handich foar minsken dy't besteegje in soad tiid foar e-korrespondinsje.

It is nijsgjirrich om te witten!

As foar de Japanske Windows Betriebssystem, út ús it ferskilt allinnich yn dat it allegear opskriften oerset yn it Japansk. Alle oare funksjes bliuwe gelyk en binne bekend foar Europeeske brûkers. Ut it boppesteande kinne wy konkludearje dat de Japanske toetseboerd is in soarte fan converter Latynske brieven yn yngewikkelde en fertsjusterje symboalen foar ús. As jo ynienen beslute te eksperimintearjen, sels syn rjocht kin draaie yn in Japanske toetseboerd. Om dit te simpel feroarjen de taal dêr't se bekend mei jimme. Miskien dizze eksperiminten sille wêze jo earste stap op de wei nei de stúdzje fan in heimsinnige lân neamd Japan.