Gasparov Mihail Leonovich: biografy, boeken

Academician Gasparov Mihail Leonovich, in bekende literêre kritikus, stihoved, filolooch, histoarikus fan âlde literatuer, hat in wichtige bydrage levere oan 'e teory fan it Russyske en Europeeske poëzij. Syn wittenskiplik wurk wie in echte tiid yn Russyske literêre krityk. Oersettings fan âlde literatuer M. L. Gasparova en tsjintwurdich ta de bêste yn húshâldlik praktyk.

bernetiid

Berne Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 yn Moskou yn in famylje fan intellektuelen. Syn mem, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, wurke yn it blêd "Atheist" haadredakteur, letter hja ferdigene har doktoraal proefskrift yn de psychology en wurke by it Ynstitút foar Psychology Akademy fan Pedagogyske Wittenskippen fan de USSR. Sy wie troud mei in mynbou yngenieur Leo Arsenevichem Gasparovym, in ynwenner fan Nagorno-Karabakh. Doe't Michael wie tige jong, se waarden skieden. Mar de echte heit fan it jonkje syn mem wie in kollega by it blêd "Atheist", dy't letter wurke yn it blêd "By it tsjil" en de útjouwerij fan de USSR Akademy fan Wittenskippen. Mar Mihail Leonovich nea echt fersprate oer syn heit en al syn libben sei, dat syn mem opbrocht, en dat wie wier. Mei syn heit moete er allinnich as folwoeksen man.

formaasje

Yn de oarloch, Michael gie oan de Moskouske skoalle nûmer 12, dêr't hy promovearre yn 1952. Al yn skoalle dúdlik werjûn Gasparov humanitêre fokus. Dêrom, syn kar fan in klassike tûke fan filologyske fakulteit nei skoalle wie ek net sa nuver. Yn 1957 er mei súkses ôfstudearre oan de Steatsuniversiteit fan Moskou. Nei de middelbere skoalle Gasparov Mihail Leonovich hat besletten om fierder te studearjen wittenskip en skreau him yn graduate skoalle.

wittenskiplike karriêre

Undersyk interesses Gasparov - âlde literatuer. Mihail Leonovich perfect wisten de antike en moderne Gryksk, Latyn, ek yn hannen fan de Frânsken, Dútsk en Italjaansk. Syn PhD proefskrift (1963) wie wijd oan de âlde fabel. Ancient literatuer is it ûnderwerp fan in protte fan syn geskriften en lêzingen. Sûnt 1957, hy brocht 33 jier as in meiwurker fan de sektor fan it âlde literatuer fan it Ynstitút fan de wrâldliteratuer fan de USSR.

Yn de jierren 1970, wie der in twadde Lyubov Gasparova - versification. Fan 1971 oant 1981 die hy mei oan de Tartu-Moskou Semiotic Skoalle, dy't ûntwikkele 'e wurken fan' e Russyske formalists, hie niget oan wiskundige en tapaste taalkunde, poëtika. Dissertaasje fan Gasparov "Moderne Russyske fersen Metrics en ritme 'is in link yn syn eigen poëzij teory. Yn 1990 Gasparov Mihail Leonovich wie it meast wichtige wittenskipper fan 'e sektor en de styl fan de Russyske Ynstitút fan Russyske Akademy fan Wittenskippen. Sûnt 1990, hy - in lid fan de Akademy fan Wittenskippen fan de USSR, út 1992 - academician fan de Russyske Akademy fan Wittenskippen. Sûnt 1992, ek wurke er yn de Russyske steat Humanitarian Universiteit, it Ynstitút fan Heger Humanitêre Studies. Yn 2002 waard er haad fan de ôfdieling strukturele taalkunde en strukturele poëtika oan it Ynstitút fan Russyske Akademy fan Wittenskippen, in funksje dy't er bleaun oant syn dea.

Boeken en skriften Gasparov

By syn libben gelearde hat er publisearre in protte wurken. Gasparov Mihail Leonovich, waans boeken hjoed binne klassiker op it mêd fan de âlde literatuer, en yn styl, literêre krityk, wie de auteur fan ferskate hûndert artikels en ferskate boeken. Syn samle wurk yn fjouwer dielen op oangeande de bêste fan syn wurk op prosodie. Al syn wurken kinne wurde groepearre yn ferskate grutte groepen: de stúdzje fan de âlde literatuer, wurket op midsieuske literatuer en moderne literatuer, artikels en boeken op de Russyske literatuer en ûndersyk op prosodie.

In apart diel fan de kreativiteit fan de wittenskipper meitsje non-fiksje boeken op de âlde kultuer :. "Lupa Capitolina", "Entertaining Grikelân" Ek Gasparov wie de haadredakteur fan "Mandelstam ensyklopedy", in lid fan de redaksjes fan sokke ferneamde rige as "Literêre Monuments", "Bibleteek foar de Klassike Letteren", "Oanmelde Systems Studies", "Letteren" tydskrift, "Bulletin fan âlde skiednis," ferskate bûtenlânske periodiken .

oersetting aktiviteiten

Meast ferneamde Gasparov brocht syn oersettings fan âlde teksten. Syn produktiviteit en de firtuoaze as oersetter gewoon prachtig. Gasparovsky oersetting út it Gryksk fan Ovidius, Aristoteles, Aesop is noch unsurpassed, net allinnich yn termen fan 'accuracy, mar ek de stilistyske elegantie. Yn syn oersettings fan Russyske lêzer kin ek lêze oerâlde poëzy, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

teaching

Academician Gasparov learde jierrenlang te setten mei syn aktive partisipaasje de fakgroep Skiednis en Theory of World Kultuer yn de Filosofy Fakulteit fan de Steatsuniversiteit Moskou. De Literêre Ynstitút oan harren. Gorky, hy learde kursussen op prosodie en Russyske poëzij. Dy lêzingen luts in grut oantal studinten as lektor Gasparov wie ynspirearjende en helder. Letter, guon fan dy lêzings opnaam yn it boek "De fers".

samle wurk

Artikel Gasparov op prosodie en Russyske poëzy waard bondele yn 'e fjouwer-folume edysje fan "Kar út syn wurk". It earste diel - "Op de dichter" - wijd oan de âlde poëzy as in boarne fan klassike literatuer tradysjes. De twadde bondel - "Op de fers" - is basearre op kolleezjes oan 'e universiteit en is wijd oan' e analyze fan 'e wurken fan' e Russyske dichters, Tsvetaeva, Poesjkin, Fet, Chlebnikov, Majakovski, Russyske avant-garde, Brodsky. Ferwurking tekst út Gasparov - is in foarbyld fan boete en orizjinele ûndersyk mei de meast brede konklúzjes. De tredde bondel - "Op de fers" - is it teken fan de teory fan poëzy, stylistics en poëtika. Dat de fjirde - "Taalkunde fers" - teken oan de útlis en de analyze fan 'e wurken fan de Russyske dichters.

eare

Gasparov Mihail Leonovich foar harren wurk mear as ien kear krige goed fertsjinne prizen. Hy is de winner fan de Steat Priis (1995), de eigner fan 'e "Porthole" prizen, Minor Booker, bonussen A. White. Yn 2004, hy krige in akademyske priis se. A. S. Pushkina edysje fan "Kar út syn wurk" yn 3 dielen.

persoanlik libben

Gasparov ML hast fyftich jier troud mei de literêre bewurker Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. It span krige in dochter, Elena, no in Ph.D., wurke oan it ûndersyksynstitút fan Preschool Underwiis fan de USSR APK, ferheget twa Gasparov bernsbern.

De lêste jierren fan syn libben

Sûnt de lette jierren 1990, academician Michail Gasparov ûntdekken in nij gebiet fan wurk, hy genietet eksperimintele oersettings fan midsieuske poëzij en moderne tiid. Yn syn presintaasje ferskine yn Russyske gedicht L. Ariosto syn "Orlando Furioso", fersen G. Heim. En it boek "Experimental oersetting" waard in echte barren yn de literêre wrâld.

7 novimber 2005 Gasparov stoar, hy waard begroeven by folle eare yn Miusskaya Begraafplak yn Moskou.

Nei de dea fan Michael Leonovich it algemiene publyk bekend wurden is noch in oar facet fan syn talint. Syn frou, Alevtina M., publisearre in pear lytse kolleksjes fan syn eigen gedichten. Sam Gasparov sels in dichter net tinke te hawwen dat dit is allinnich syn reaksje op de gedichten fan de grutte kreativelingen.