Frjemde klassikers: de bêste wurken

Net wis wat te lêzen? Der is in win-win situaasje - frjemde klassikers: boeken, time-test en mear as ien generaasje fan de lêzers. It grutste part fan 'e romans fan de foarnommen seleksjes hjirûnder wurde opnommen yn de "Top 100" global bestseller. Sa kiest de vending fan beskriuwingen fan boeken en genietsje.

"Dzheyn Eyr," Charlotte Brontë

De roman Sharlotty Bronte op it hearren fan in soad: hy waard ien kear filme en werprinte. Dit boek - in klassiker fan de wrâld literatuer op syn bêst.

De lêzer wurdt presintearre troch de eagen fan Dzheyn Eyr - in beskieden Britske famkes, betiid hawwe ferlern harren âlden en twongen om te wenjen yn it hûs fan syn muoike en ferneare Beatings en ûnrjocht. De tagong nei Lovudskuyu skoalle foar famkes allinnich op it earste each liket te wêzen de bêste ien: de libbensomstannichheden noch minder as thús "goeddogger" mar hjir Jane earst ferskynde freonen, en úteinlik trochwurkje dêr't se foldocht oan de leafde fan syn libben. Lykwols, op 'e wei te winskje lok Jane sil shed in soad triennen, leare om te ferjaan en ferjaan.

"Wuthering Heights," Emily Brontë

Ferhaal fan leafde, passy en haat - kin omskreaun wurde as koart ferneamde boek, Emily Brontë, noch rocking 'e herten fan' e lêzers. Wat is sa oantreklik? Bûtenlânske klassikers ferneamde by steat te twist it ferhaal en hâlde de lêzer yn spanning oant de útkomst fan de skiednis.

Ien kear yn "Wuthering Heights" komt in nij Lodger. Yn stee fan in genedige gasthear en in smûk thús fan de hear Lockwood verwachtte wat oars: rude lânhear, syn grim famylje en in algemien gefoel fan tsjusterens en ferwaarloazing fan it lângoed. Makke freonen mei de âlde faam, Lockwood leart it ferhaal fan "Wuthering Heights" - it ferhaal fan in destruktive leafde, passy en haat bliuwend foar tsientallen jierren.

"Notre Dame de Paris" Viktor Gyugo

Wolle jo lykas de Frânske skriuwen (frjemde) klassikers? Dan wêze wis te lêzen ien fan de bêste romans Viktora Gyugo.

De skriuwer fertelt it tragyske en prachtige leafde ferhaal fan ferskate jonge minsken oan ien famke. Helden fiel my net ferlegen, tender gefoel, en leafde, sil kommunisearje oan it overshadowing fan sûnde en oardiel. Mar wa sil kieze de prachtige Esmeralda? Ien dy't sjocht ûnsjoch, mar moaie siel en is klear om te ferdigenjen syn leafste, wat? Of jou foarkar knappe soft-sprutsen, wylst it famke krekt in boartersguod?

"Suster Carrie" Teodor Drayzer

Wêrom frjemde klassikers binne noch ynteressearre? Nei alle gedachten, om't de skiednis fan it wenjen yn 'e siden fan' e boeken skreaun troch net minder relevant as oan 'e tiid fan release produkten.

Achttjin-jierrige Kerry Miber yn 'e hope op in better libben ferhuze út in lyts plakje yn Chicago. Mar ferwachtings binne net helle it famke, noch sibben noch de stêd binne net wolkom har oankomst. Allinne in tafallige kunde Drouet sjocht ynteresse yn him, hy yntrodusearret in moaie Kerry manager George Hurstwood bar. Begûn in relaasje mei George, earst like lokkige resultaat Vrouw yn New York, dêr't se lang om let fynt syn ropping yn it teater.

"De froulju en dochters," Elizabeth Gaskell

Dizze roman is deservedly opnaam yn de gearstalling "bûtenlânske klassiken, de bêste." It plot is mooglik net nij, mar nijsgjirrich om te lêzen, en in soad sitewaasjes lykje libbensbelang.

Molly Gibson bernetiid fereale Roger Hamley. Mar it is mar in ienfâldige dokter syn dochter, en hy - de erfgenamt fan in aadlike en rike famylje, sadat oer eltse gefoelens en spraak kin net wêze. De mear docht bliken dat Roger net ûnferskillich foar de healsuster meisje - Cynthia temperamintfol, en se liket te adressearren it. Lykwols, it gau wurdt dúdlik dat Cynthia hat har geheimen, en Roger wolle dat allinne mar te krijen frijheid út it ferline. Mar, nettsjinsteande de leafde trijehoeke, elk úteinlik fynt gelok.

"De aventoeren fan Oliver Twist" by Charles Dickens

As jo binne ûnder de yndruk fan de frjemde klassiken, en jo leaver te boek mei in ferhaal einiget, dan betelje omtinken oan dit ferhaal.

It plot draait om it libben fan Oliver Twist - de jonge, dy't feroare yn in weeshûs neidat syn mem stoar. Fanwege it lytse lekken fan it bern wurdt jûn in learling undertaker, mar koe net stean it misbrûk, Oliver ûntkomt kantoar en stjoerde nei Londen. Op dit Berjocht de jonge net komme ta in ein: hy te krijen yn in binde fan pickpockets. It wie mar in gearkomste mei de hear Brownlow belooft om in ein oan swarte stripe yn it libben fan 'e pech dief.

"Red and Black", Stendhal

It boek wurdt sjoen as de Pearel fan kreativiteit Stendhal - de master fan it psychologyske roman. De basis foar it skriuwen wurken wienen de echte barren.

Zhyulen Sorel is ambisjeus, oerleine, klear om te gean oer de holle om te berikken harren doelen. Doe't de fakatuere lânfâd oan de boargemaster syn hûs, de jongfeint tocht foar in lange tiid en maklik krige in leechsteand sit. Julien krekt sa't maklik wûn it hert fan Madame de werom - de frou fan syn wurkjouwer. Mar fanwegen de stêd popolzshih geroften de jonge persoan hat te ferlitten. Lykwols, it lot geunstich ta him, en Sorel krijt in plak de sekretaris fan 'e markys de la Mole yn Parys. Tûk en ambisjeus, hy lûkt de oandacht fan 'e dochter fan' e markys, en, ek al net oan it famke fielt Reciprocal gefoelens, slacht op in relaasje mei har en plannen foar de takomst. Lykwols, al de bút ûnferwachte brief út in eardere bazinne: de jonge man ferliest syn baan en de heldere takomstperspektyf en wjukke vengeance beslút te deadzjen Madame de werom.

"Tender is de nacht," Fitzgerald

Wurken fan bûtenlânske klassiken, en net allinne frjemde, faak ta in mingde yndruk nei lêzen. "Tender Is de Nacht" wie gjin útsûndering: in heldere strik, in nijsgjirrige ûntjouwing fan it plot en laat in bittere nasmaak definityf. Wat is it: in leafde ferhaal of morele ôfbraak, in ferhaal einiget of in betsjuttingsfolle stippen? Eltsenien beslist foar himsels nei it lêzen.

In jonge psychiater Dick Diver falt fereale mei de pasjint en boasket har. Pear wennet yn syn eigen hûs oan de Riviera, liedende leaver secluded libben, komselden it regeljen fan gearkomsten mei freonen. Alles feroaret as de kust komt Rosemary. Achttjin-jierrige aktrise is hiel oars út Nicole en Dick falt foar har. Lykwols, de roman net lang - de skientme fan de blêden en ferskynt yn it libben fan 'e psychiater pas fjouwer jier letter, noch altyd deselde moaie en briljant. Romeinske erupts wer en krekt sa gau dôve, en efter him begjint te fade en karriêre Dick. Lykwols, de held wer nei in skoftke fûn syn leafste. Wat is no wachtsjen op Dick, en as er kin úteinlik finen wat har begearten en wêze lokkich?

"Dangerous Liaisons", Choderlos de laclos

As jo ynteressearre binne yn frjemde romans (klassyk), dan betelje omtinken oan dit boek. Dit is in roman yn brieven, mar nettsjinsteande it sjenre, it boek is maklik om te lêzen, de taal en de styl boppe alle lof. Spesjale intrigue leit yn it feit dat de skriuwer makket de autentisiteit fan alle korrespondinsje, allinne in bytsje oanpast editor.

It plot is simpel en soms te foarsizzen, mar dingen binne bewegende fluch, passys rinne hege, en lit de lêzer net wit hoe te sjen lykas de karakters, it net bemuoit mei de belibbing fan it grutte gehiel.

Madame de Volanzh nimt syn dochter Cecile út it kleaster en plannen om in famke te trouwen de Comte de Zharkura. De Marquise De Merteuil leart oer de kommende houlik en stoarmje wraak op eardere minner, hellet syn freon de Vicomte de Valmont te ferlieden in ûnskuldige famke.

"De Catcher in the Rye" Dzherom Selindzher

Beskôge in kultus roman troch Jerome Salinger noch feroarsaket tsjinstridige emoasjes ûnder lêzers: guon beskôgje syn masterwurk en tink net fan de bêste boeken bûtenlânske klassikers sûnder dit wurk, oaren binne oprjocht besocht om te begripen wat spesjaal oer de skriuwer skreau, en wêrom is it sa noflik oan alles.

De haadpersoan - een sechstjin Holden Kolfild, dy't wurdt behannele op it konsultaasjeburo. Hy hie in uneasy relaasje mei harren leeftydsgenoaten, binne net goed by de famkes, en de ienige persoan kin er fertrouwe - jongere suster Phoebe. Al de oaren lykje oan him te oerspile of wearzich. Holden besiket te finen syn plak yn it libben, mar der komt in tiid doe't de ienige winsk fan in tsiener krijen wei it allegear.

It boek is hiel nijsgjirrich út in psychologyske eachpunt, as jo net wachtsje foar it aventoer fan 'e held of besykje te feroarjen de wrâld, of op syn minst himsels.